Lyrics and translation Chocolate Remix feat. Niña Dioz & El Licenciado - Rolita Punky

Rolita Punky

Ya me he montao' salgo bien pichuleao'
El antro está reventando y ni me he embriagado'
No tengo na' pero tengo to'
Una mamita pa' moverle el totó
Y un par de amichas
Andan rondando un par de bichas
Ni cabida pa' las susodichas
Que no me persiga la desdicha
Que esta noche se baila se bebe y se chicha

Baby dime cuál es tu plan
Vamos a perrear como un animal
La cura de todos mis males son mezcales
Y que pegadito tú me bailes
Dale, que no hay cadenas para esta nena
Ya estuve encerrada toda la pandemia
Quiero joda, desmadre como tu le llames
Desde el underground pa' toda la calle

Que lo mío es la noche y el pary
La niña me convida un poquito de mari
Estamos fumando aquí sentadas bien tranqui
Mientras en la pista están perreando unos punkys
Hey ho let's go!

Es que el antro está que explota el culo solo me rebota
Y mi mente flota, flota, flota, flota, flota, flota
Es que el antro está que explota el culo solo me rebota
Y mi mente flota, flota, flota, flota, flota, flota
En mi pary todos caben, aquí no importa tu clase
Hasta abajo con esta base, traigo la mari no traigo pase
Baby, dime cuál es tu plan, vamos a perrear como animal
Baby, dime cuál es tu plan, vamos a perrear como animal
(Hakuna matata)

Sin tabués, baja y sube esto no pasa en otros clubes
Prende y pasa que en la nube pierdo todo lo que tuve
Sin vergüenza, haga y no piensa
La recompensa es que esto recién comienza
En el oscuro ya está pasando de todo te juro
A mi amigo le están dando duro
Lo espero tranqui, no tengo apuro
Puro relajo, estoy en lugar seguro

La pary está que explota y tu culo me rebota
Y eso a mi me pone loca, loca, loca, loca, loca
Salimos de loca y tu me frotas con ropa
Sudando gota a gota eso a mi me alborota
Porque yo tengo salsa, quemo toda la casa
Fumo como rasta pero no soy rasta
Ey yo vine a pasarla bien
Dile a tus amigas que vengan también

Que lo mío es la noche y la pary
La Choco me convida un poquito de mari
Estamos fumando aquí sentadas bien tranqui
Mientras en la pista están perreando unos punkys
Hey ho let's go!

Es que el antro está que explota el culo solo me rebota
Y mi mente flota, flota, flota, flota, flota, flota
Es que el antro está que explota el culo solo me rebota
Y mi mente flota, flota, flota, flota, flota, flota
En mi pary todos caben, aquí no importa tu clase
Hasta abajo con esta base, traigo la mari no traigo pase
Baby, dime cuál es tu plan, vamos a perrear como animal
Baby, dime cuál es tu plan, vamos a perrear como animal

Rolita Punky

J'ai mis mon chapeau et je suis bien habillé
Le club est en plein boom et je ne suis pas encore ivre
Je n'ai rien mais j'ai tout
Une fille pour bouger son derrière
Et un couple de copines
Un couple de filles qui traînent
Pas de place pour ces femmes
Que le malheur ne me poursuive pas
Que cette nuit, on danse, on boit et on s'amuse

Bébé, dis-moi quel est ton plan
On va se déhancher comme des animaux
Le remède à tous mes maux est le mezcal
Et que tu me danses collé
Vas-y, il n'y a pas de chaînes pour cette fille
J'ai été enfermée pendant toute la pandémie
Je veux du plaisir, du désordre, comme tu veux l'appeler
Du sous-sol à toute la rue

Que la nuit et la fête sont pour moi
La fille m'offre un peu d'herbe
On est assises ici, tranquilles, en train de fumer
Pendant que sur la piste, des punks se déhanchent
Hey ho let's go!

C'est que le club est en train d'exploser, mon cul me rebondit tout seul
Et mon esprit flotte, flotte, flotte, flotte, flotte, flotte
C'est que le club est en train d'exploser, mon cul me rebondit tout seul
Et mon esprit flotte, flotte, flotte, flotte, flotte, flotte
Tout le monde a sa place à ma fête, ta classe n'a pas d'importance ici
Jusqu'en bas avec cette base, j'amène l'herbe, je n'amène pas de passe
Bébé, dis-moi quel est ton plan, on va se déhancher comme des animaux
Bébé, dis-moi quel est ton plan, on va se déhancher comme des animaux
(Hakuna matata)

Sans tabous, haut et bas, ça ne se passe pas dans d'autres clubs
Allume et passe, dans le nuage, je perds tout ce que j'avais
Sans honte, fais et ne pense pas
La récompense, c'est que tout ça ne fait que commencer
Dans l'obscurité, il se passe déjà de tout, je te le jure
Mon ami se fait bien faire
J'attends tranquillement, je ne suis pas pressé
Rien que de la détente, je suis en sécurité

La fête est en train d'exploser et ton cul me rebondit
Et ça me rend folle, folle, folle, folle, folle
On sort de fou et tu me frotte avec des vêtements
Transpirant goutte à goutte, ça me réveille
Parce que j'ai du salsa, j'enflamme toute la maison
Je fume comme un rastafari, mais je ne suis pas rastafari
Hé, je suis venue pour m'amuser
Dis à tes copines de venir aussi

Que la nuit et la fête sont pour moi
Choco m'offre un peu d'herbe
On est assises ici, tranquilles, en train de fumer
Pendant que sur la piste, des punks se déhanchent
Hey ho let's go!

C'est que le club est en train d'exploser, mon cul me rebondit tout seul
Et mon esprit flotte, flotte, flotte, flotte, flotte, flotte
C'est que le club est en train d'exploser, mon cul me rebondit tout seul
Et mon esprit flotte, flotte, flotte, flotte, flotte, flotte
Tout le monde a sa place à ma fête, ta classe n'a pas d'importance ici
Jusqu'en bas avec cette base, j'amène l'herbe, je n'amène pas de passe
Bébé, dis-moi quel est ton plan, on va se déhancher comme des animaux
Bébé, dis-moi quel est ton plan, on va se déhancher comme des animaux