Chocolate feat. Ale (El Más Busk2) - Yo sigo aquí - translation of the lyrics into German

Yo sigo aquí - Chocolate , Ale (El Más Busk2) translation in German




Yo sigo aquí
Ich bin immer noch hier
Desde que sali yo me coloqué y
Seit ich rauskam, habe ich mich etabliert und
Solito me pegué pero yo no se
Ganz allein wurde ich erfolgreich, aber ich weiß nicht
Porqué esta gente a mi quieren
Warum diese Leute mich
Imitarme asi ellos no paran de
So nachmachen wollen, sie hören nicht auf zu
Copiar (no paran de copiar)y yo no
Kopieren (sie hören nicht auf zu kopieren) und ich höre nicht
Paro de pegar
Auf, erfolgreich zu sein
Yo sigo aquí pegandome
Ich bin immer noch hier, werde immer erfolgreicher
Escuchando me todos estos
Höre mir all diese
Pelagatos que me imitan estan copiando mis canciones y yo se que
Taugenichtse an, die mich nachmachen, sie kopieren meine Lieder und ich weiß, dass
Ustedes estan copiandome
Ihr mich kopiert
Imitandome lo que queda es la churrupia porque toda yo me la
Mich nachmacht, was übrig bleibt, ist der Abklatsch, denn das Original habe ich mir
Lleve
Geholt
Que aunque tu lo quieras no se puede comprar
Auch wenn du es willst, kann man es nicht kaufen
Quien dice que tenia pero ya se le acabo
Wer sagt, er hätte es gehabt, aber es ist ihm schon ausgegangen
Que eso no se vende porque no es original
Dass das nicht verkauft wird, weil es nicht original ist
Un fucking rastamemba que toda se la llevo
Ein verdammter Rastamemba, der alles mitgenommen hat
Y ahora na mas lo que quiere es
Und jetzt will er nur noch
Churrupia pa todas esas copias que me copian pa pegar
Abklatsch für all diese Kopien, die mich kopieren, um erfolgreich zu sein
Sal de arriba de mi y ponte pa tu
Geh mir aus dem Weg und kümmer dich um deine
Novia que a mi llama pa que yo la ponga a guachinear
Freundin, die mich anruft, damit ich sie zum 'Guachinear' bringe
Dice que está contigo porque te pareces que todo lo que ella tiene tu
Sie sagt, sie ist mit dir zusammen, weil du mir ähnlich siehst, dass alles, was sie hat, du
No te lo mereces que cuando esta Contigo ella cierra los ojos y piensa que esta conmigo por eso te digo
Nicht verdienst, dass wenn sie bei dir ist, sie die Augen schließt und denkt, sie ist bei mir, deshalb sage ich dir
Yo sigo aquí pegandome
Ich bin immer noch hier, werde immer erfolgreicher
Escuchando me todos estos pelagatos que me imitan estan copiando mis canciones y yo se que
Höre mir all diese Taugenichtse an, die mich nachmachen, sie kopieren meine Lieder und ich weiß, dass
Ustedes estan copiandome imitandome lo que queda es la churrupia porque toda yo me la lleve
Ihr mich kopiert, mich nachmacht, was übrig bleibt, ist der Abklatsch, denn das Original habe ich mir geholt
Malparido tu eres churrupia copia en mi camino tu eres una copia una
Mistkerl, du bist Abklatsch, eine Kopie auf meinem Weg, du bist eine Kopie, eine
Buena copia me copias
Gute Kopie, du kopierst mich
Y si no me copias tienes doble trabajo a esa gente que me copian yo los mando para el carajo un ratico
Und wenn du mich nicht kopierst, hast du doppelte Arbeit. Diese Leute, die mich kopieren, schicke ich zum Teufel, eine Weile
Arriba un ratico abajo que cuando tu eres rastamemba a formar relajo tu
Mal oben, mal unten, denn wenn du Rastamemba bist, machst du Ärger, du
Una enferma y a tu jevita me la tiro con tremendo berro como se la encajo
Eine Kranke, und deine Kleine bumse ich mit einem lauten Schrei, wie ich es ihr besorge
Dice que está contigo porque te
Sie sagt, sie ist mit dir zusammen, weil du mir
Pareces que todo lo que ella tiene tu no te lo mereces que cuando esta Contigo ella cierra los ojos y piensa
Ähnlich siehst, dass alles, was sie hat, du nicht verdienst, dass wenn sie bei dir ist, sie die Augen schließt und denkt
Que esta conmigo por eso te digo
Sie ist bei mir, deshalb sage ich dir
Yo sigo aquí pegandome escuchando me todos estos
Ich bin immer noch hier, werde immer erfolgreicher, höre mir all diese
Pelagatos que me imitan estan copiando mis canciones y yo se que ustedes estan
Taugenichtse an, die mich nachmachen, sie kopieren meine Lieder und ich weiß, dass ihr
Imitandome lo que queda es la churrupia porque toda yo me la lleve
Mich nachmacht, was übrig bleibt, ist der Abklatsch, denn das Original habe ich mir geholt





Chocolate feat. Ale (El Más Busk2) - La pelotera
Album
La pelotera
date of release
09-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.