Chocolate feat. Ale (El Más Busk2) - Yo sigo aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chocolate feat. Ale (El Más Busk2) - Yo sigo aquí




Yo sigo aquí
Je suis toujours là
Desde que sali yo me coloqué y
Depuis que je suis partie, je me suis installée et
Solito me pegué pero yo no se
Je me suis retrouvée seule, mais je ne sais pas
Porqué esta gente a mi quieren
Pourquoi ces gens veulent me
Imitarme asi ellos no paran de
Imiter comme ça, ils n'arrêtent pas de
Copiar (no paran de copiar)y yo no
Copier (ils n'arrêtent pas de copier) et je ne
Paro de pegar
Cesse pas de frapper
Yo sigo aquí pegandome
Je suis toujours là, je me fais remarquer
Escuchando me todos estos
J'écoute tous ces
Pelagatos que me imitan estan copiando mis canciones y yo se que
Minables qui m'imitent, ils copient mes chansons, et je sais que
Ustedes estan copiandome
Vous me copiez
Imitandome lo que queda es la churrupia porque toda yo me la
Vous m'imitez, ce qu'il reste, c'est la churrupia, parce que je l'ai tout emporté
Lleve
Avec moi
Que aunque tu lo quieras no se puede comprar
Parce que même si tu le veux, tu ne peux pas l'acheter
Quien dice que tenia pero ya se le acabo
Qui dit qu'il l'avait, mais qu'il n'en a plus
Que eso no se vende porque no es original
Que ça ne se vend pas, parce que ce n'est pas original
Un fucking rastamemba que toda se la llevo
Un foutu rastamemba qui a tout emporté
Y ahora na mas lo que quiere es
Et maintenant, tout ce qu'il veut, c'est
Churrupia pa todas esas copias que me copian pa pegar
De la churrupia pour toutes ces copies qui me copient pour se faire remarquer
Sal de arriba de mi y ponte pa tu
Descends de mon dos et mets-toi à ta
Novia que a mi llama pa que yo la ponga a guachinear
Petite amie, parce que je l'appelle pour que je la mette à guachinear
Dice que está contigo porque te pareces que todo lo que ella tiene tu
Elle dit qu'elle est avec toi parce que tu ressembles à tout ce qu'elle a, et toi
No te lo mereces que cuando esta Contigo ella cierra los ojos y piensa que esta conmigo por eso te digo
Tu ne le mérites pas, que quand elle est avec toi, elle ferme les yeux et pense qu'elle est avec moi, c'est pourquoi je te dis
Yo sigo aquí pegandome
Je suis toujours là, je me fais remarquer
Escuchando me todos estos pelagatos que me imitan estan copiando mis canciones y yo se que
J'écoute tous ces minables qui m'imitent, ils copient mes chansons, et je sais que
Ustedes estan copiandome imitandome lo que queda es la churrupia porque toda yo me la lleve
Vous me copiez, vous m'imitez, ce qu'il reste, c'est la churrupia, parce que je l'ai tout emporté
Malparido tu eres churrupia copia en mi camino tu eres una copia una
Sale type, tu es une churrupia, une copie sur mon chemin, tu es une copie, une
Buena copia me copias
Bonne copie, tu me copies
Y si no me copias tienes doble trabajo a esa gente que me copian yo los mando para el carajo un ratico
Et si tu ne me copies pas, tu as deux fois plus de travail pour ces gens qui me copient, je les envoie au diable pour un moment
Arriba un ratico abajo que cuando tu eres rastamemba a formar relajo tu
En haut pour un moment, en bas, que lorsque tu es rastamemba, tu dois former des émeutes, toi
Una enferma y a tu jevita me la tiro con tremendo berro como se la encajo
Une malade, et je te la prends avec un sacré bruit, comme je la prends
Dice que está contigo porque te
Elle dit qu'elle est avec toi parce que tu
Pareces que todo lo que ella tiene tu no te lo mereces que cuando esta Contigo ella cierra los ojos y piensa
Ressembles à tout ce qu'elle a, et toi, tu ne le mérites pas, que quand elle est avec toi, elle ferme les yeux et pense
Que esta conmigo por eso te digo
Qu'elle est avec moi, c'est pourquoi je te dis
Yo sigo aquí pegandome escuchando me todos estos
Je suis toujours là, je me fais remarquer, j'écoute tous ces
Pelagatos que me imitan estan copiando mis canciones y yo se que ustedes estan
Minables qui m'imitent, ils copient mes chansons, et je sais que vous
Imitandome lo que queda es la churrupia porque toda yo me la lleve
Vous m'imitez, ce qu'il reste, c'est la churrupia, parce que je l'ai tout emporté





Chocolate feat. Ale (El Más Busk2) - La pelotera
Album
La pelotera
date of release
09-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.