Lyrics and translation Chofu-lit - Air

Air

何度でも言うよ
替の効かないパーツだって
風が鳴らす言葉を聞くのを
手伝って

窓から手を出しても怒られない場所まで
連れてってよ
引き返せないくらいに

I just wanna feel
Feel You in the air, air
I just wanna feel
Feel You in the air

何度聞いたっていい
とっておきのストーリーは
ナチュラル, オーガニックに
待ち合わせた踊り場

風化寸前buddy
まだだぜdarling
道端に落ちてる音符拾って
よってたかって
ボブディランなみに

I just wanna feel
Feel You in the air, air
I just wanna feel
Feel You in the air

あちこち行ってみてやっとfound out
俺, 取り巻くvibes は変わらんわ
振りかぶって打ってバンカーでダブルボギーでも
2度寝して2時間寝坊で起きても
Good time も bad mood も
Y-O-U 感じたいんだもう

GPS無意識に
切ってたI'm offline
看板だけ見落とさないで
Street lights, 今日の走馬灯
シャッタースピードslow
ETC, 昨日を通さないで
GPS無意識に
切ってたI'm offline
看板だけ見落とさないで
Street lights, 今日の走馬灯
シャッタースピードslow
ETC, 昨日を通さないで
GPS無意識に
切ってたI'm offline
看板だけ見落とさないで
Street lights, 今日の走馬灯
シャッタースピードslow
ETC, 昨日を通さないで

Воздух

Сколько раз тебе повторять,
ты - деталь, которую не заменить.
Помоги мне услышать,
о чем шепчет ветер.

Увези меня туда,
где можно высовывать руку из окна, и тебе ничего за это не будет.
Так далеко, чтобы не было пути назад.

Я просто хочу почувствовать
Почувствовать тебя в воздухе, воздух
Я просто хочу почувствовать
Почувствовать тебя в воздухе

Я готов слушать снова и снова,
твою самую сокровенную историю,
естественно, по-настоящему,
на нашей лестничной клетке,

Друг, который вот-вот забудется,
еще не время, любимый.
Подбирай ноты, разбросанные по дороге,
все вместе,
словно Боб Дилан.

Я просто хочу почувствовать
Почувствовать тебя в воздухе, воздух
Я просто хочу почувствовать
Почувствовать тебя в воздухе

Я столько всего повидал и наконец-то понял:
моя атмосфера не изменится.
Даже если я промахнусь и заработаю двойной богги,
даже если просплю на два часа дольше,
и в хорошие, и в плохие времена,
Я хочу чувствовать тебя, детка.

Я бессознательно отключил
свой GPS, я не в сети.
Только не пропустите вывеску:
уличные огни - мои воспоминания сегодняшнего дня.
медленная скорость затвора
ETC, не пропускайте вчерашний день.
Я бессознательно отключил
свой GPS, я не в сети.
Только не пропустите вывеску:
уличные огни - мои воспоминания сегодняшнего дня.
медленная скорость затвора
ETC, не пропускайте вчерашний день.
Я бессознательно отключил
свой GPS, я не в сети.
Только не пропустите вывеску:
уличные огни - мои воспоминания сегодняшнего дня.
медленная скорость затвора
ETC, не пропускайте вчерашний день.