Lyrics and translation Chofu-lit - Shampoo - リア充殲滅VIP
今年の夏の匂いはあの子のシャンプーのフレーバー
Аромат
этого
лета
– как
запах
твоего
шампуня
コピー&ペーストいいや
Копировать
и
вставить?
Не-а
Life
is
simpler
than
ever
Жизнь
проще,
чем
когда-либо
Good
girl
逗子
海岸線
Хорошая
девочка,
Дзуси,
береговая
линия
聴牌のままでdancing
Танцую,
почти
собрав
комбинацию
次のターンでそろう
В
следующий
ход
всё
сложится
BPM94で朦朧
В
тумане
под
94
BPM
BIG
WAVE
にスタンバイ
Готовлюсь
к
БОЛЬШОЙ
ВОЛНЕ
こっちはもう聴牌
У
меня
уже
почти
готово
片手間でチャット
chat
Одновременно
переписываюсь
в
чате
余裕のジェスチャー
Непринужденный
жест
Channel
のバッグ？
Сумка
от
Chanel?
Gucci
のウォレット？
Кошелек
от
Gucci?
Supreme
ステッカー？
Наклейка
Supreme?
Good
vibes
only
Только
хорошие
вибрации
今年の夏の匂いはあの子のシャンプーのフレーバー
Аромат
этого
лета
– как
запах
твоего
шампуня
コピー&ペーストいいや
Копировать
и
вставить?
Не-а
Life
is
simpler
than
ever
Жизнь
проще,
чем
когда-либо
Good
girl
逗子
海岸線
Хорошая
девочка,
Дзуси,
береговая
линия
聴牌のままでdancing
Танцую,
почти
собрав
комбинацию
次のターンでそろう
В
следующий
ход
всё
сложится
BPM94で朦朧
В
тумане
под
94
BPM
マンゴーアイスクリームを溶かす
Растапливаю
манговое
мороженое
煌めくまるでトパーズ
Сверкает,
словно
топаз
目を閉じても
ここには残ってないや
Даже
если
закрою
глаза,
тебя
здесь
уже
нет
君は
bad
liar
Ты
плохая
лгунья
あけすけでドライヤー
Открыто
сушишь
волосы
феном
乾いた髪がさらりひらり
Сухие
волосы
плавно
развеваются
今年の夏の匂いはあの子のシャンプーのフレーバー
Аромат
этого
лета
– как
запах
твоего
шампуня
コピー&ペーストいいや
Копировать
и
вставить?
Не-а
Life
is
simpler
than
ever
Жизнь
проще,
чем
когда-либо
Good
girl
逗子
海岸線
Хорошая
девочка,
Дзуси,
береговая
линия
聴牌のままでdancing
Танцую,
почти
собрав
комбинацию
次のターンでそろう
В
следующий
ход
всё
сложится
BPM94で朦朧
В
тумане
под
94
BPM
あでも、I
saw
under
the
あし
Ах
да,
я
видел
под
твоими
ножками
Sands
and
pebbles
all
over
on
your
feet
Песок
и
галька
на
твоих
ступнях
サンダルないのあらどうしよう
Ой,
у
тебя
нет
сандалий,
что
же
делать?
（気にすることない）
(Не
беспокойся)
Baby
かぐやの君
Детка,
ты
как
принцесса
Кагуя
惚れてるきみのそのにおいに
Влюблен
в
твой
аромат
濡れてる毛
Мокрые
волосы
今年の夏の匂いはあの子のシャンプーのフレーバー
Аромат
этого
лета
– как
запах
твоего
шампуня
コピー&ペーストいいや
Копировать
и
вставить?
Не-а
Life
is
simpler
than
ever
Жизнь
проще,
чем
когда-либо
Good
girl
逗子
海岸線
Хорошая
девочка,
Дзуси,
береговая
линия
聴牌のままでdancing
Танцую,
почти
собрав
комбинацию
次のターンでそろう
В
следующий
ход
всё
сложится
BPM94で朦朧
В
тумане
под
94
BPM
たまに来るGIFにはノーレスでいい
На
случайные
GIF-ки
можно
не
отвечать
Laughter
Shampoo
Dance
でLSD
Смех,
шампунь,
танец
– вот
мой
ЛСД
今年の夏はそれで
trip
Этим
летом
я
отправлюсь
в
трип
枯れる花に
R.I.P.
Увядающим
цветам
– R.I.P.
夏休みのカレンダーはそう俺色に真っ赤っか
Календарь
летних
каникул
весь
красный,
мой
цвет
心配事ストローごとスワローでどう？
Все
проблемы
– через
трубочку,
глотком,
как
тебе?
Good
vibes
only
Только
хорошие
вибрации
今年の夏の匂いはあの子のシャンプーのフレーバー
Аромат
этого
лета
– как
запах
твоего
шампуня
コピー&ペーストいいや
Копировать
и
вставить?
Не-а
Life
is
simpler
than
ever
Жизнь
проще,
чем
когда-либо
Good
girl
逗子
海岸線
Хорошая
девочка,
Дзуси,
береговая
линия
聴牌のままでdancing
Танцую,
почти
собрав
комбинацию
次のターンでそろう
В
следующий
ход
всё
сложится
BPM94で朦朧
В
тумане
под
94
BPM
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.