Lyrics and translation Chofu-lit - minimal (feat. Joshua WK)
バックパック,
ミニマイズで
Рюкзак,
минимум
вещей,
コンパス持ってバス停
Компас
в
руке,
на
остановке
стою.
遠くに行こうよなるだけ
Поехали
подальше,
насколько
сможем,
ヒッチハイク乗るハイウェイ
Ловим
машину
на
хайвее.
すぐおろさないで
Только
не
высаживай
раньше
времени,
遠くに行こうよ
どうよ
Давай
рванем
вдаль,
как
тебе
идея?
Simple
life
羨ましいだろう
Простая
жизнь,
завидуешь,
наверное?
ポゼッションはminimized
Минимум
вещей,
минимум
забот,
腹筋もロッキー=スタローン
Пресс
как
у
Рокки-Стэллоуна,
大事なものだけ絶えずここに
Все
самое
важное
всегда
со
мной.
Darling
今のあたしは一体何点？なんて
Милая,
не
спрашивай,
сколько
баллов
я
сейчас
наберу,
聞いてないで
Просто
не
спрашивай.
俺の肩貸すよ
Подставлю
тебе
свое
плечо,
スペースはあるよ
Для
тебя
всегда
найдется
место.
天に向かって歌ったり
Пою
песни,
обращаясь
к
небесам,
手を合わせて祈るとやっぱり
Складываю
руки
в
молитве,
и
сразу
все
ясно,
いるものといらないものが白黒つく
Что
нужно,
а
что
нет,
как
черное
и
белое.
神summer
time
Божественное
лето,
は君と過ごすボーナスタイム
С
тобой
– словно
бонус-время,
なんてアーティスティックなスタイル
Какой
артистичный
стиль!
ついでにマインドもカットアンドブローして
Заодно
и
мысли
освежу,
как
после
стрижки,
スタートに戻して
Вернусь
к
началу.
いつもthanks
かみさま！
Всегда
благодарю
Бога!
なんならハザードランプは切った
Даже
аварийку
выключил,
なぁなぁ、頭使うな
Эй,
не
напрягайся,
расслабься,
NIKEもいうよう
Как
говорится
в
рекламе
Nike,
ときを忘れダンス
Забудь
о
времени
и
танцуй.
（ぱっぱっぱ！）
（Па-па-па！）
いらないものはぜんぶ捨てた
Все
ненужное
выбросил,
断捨離、こんまりのおしえの通りに
Расхламился
по
методу
КонМари,
おれのまわり
Вокруг
меня
ときめきオンリー
Только
то,
что
радует.
一緒に旅いく友達
Друзья,
которые
разделяют
мою
страсть
к
путешествиям.
路傍に立って
Thumb
up
Стою
на
обочине,
голосую,
したらもういらないGoogle
map
Google
карты
больше
не
нужны,
初めましてで交わすWhat's
up
Знакомимся,
обмениваемся
"What's
up?",
Yeah
食ってみな飛ぶぞマッツァ
Да,
попробуй,
и
взлетишь
до
небес!
お土産はいらないよ
Сувениры
мне
не
нужны,
話だけ聞かせて
Просто
расскажи
мне
свою
историю.
六畳一間のハート
Мое
сердце
– как
шеститатами,
テレビは置いてない
Телевизора
у
меня
нет.
バックパック,
ミニマイズで
Рюкзак,
минимум
вещей,
コンパス持ってバス停
Компас
в
руке,
на
остановке
стою.
遠くに行こうよなるだけ
Поехали
подальше,
насколько
сможем,
ヒッチハイク乗るハイウェイ
Ловим
машину
на
хайвее.
すぐおろさないで
Только
не
высаживай
раньше
времени,
遠くに行こうよ
どうよ
Давай
рванем
вдаль,
как
тебе
идея?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.