Lyrics and German translation Chofu-lit - そこかしこ
どこにいたいの
Wo
bist
du
nur?
こんな寒い日に
An
diesem
kalten
Tag
君はどこにいたいの
Wo
bist
du,
meine
Liebe?
こんな暗い夜に
In
dieser
dunklen
Nacht
首周りはちゃんと
Dein
Hals
sollte
warm
sein,
暖めていこうよ
Kuschle
dich
gut
ein.
何をとは言わないけど二人で
Ich
sage
nicht,
womit,
aber
lass
uns
gemeinsam
編んでいたいんだよ
etwas
stricken.
Oh
I'll
be
wherever
she
goes
Oh,
ich
werde
sein,
wo
immer
sie
hingeht
ふたりそこかしこ
Wir
zwei,
überall
und
nirgendwo
君の隣に似合いたい
Ich
will
zu
dir
passen,
着飾らないままでいて
Bleib
so,
wie
du
bist,
ganz
natürlich.
I'll
be
wherever
she
goes
Ich
werde
sein,
wo
immer
sie
hingeht
真ん中から端っこ
Von
der
Mitte
bis
zum
Rand
僕の隣で笑えるようにいつもいてよ
Bleib
immer
an
meiner
Seite,
damit
du
lachen
kannst.
Oh
I'll
be
wherever
she
goes
Oh,
ich
werde
sein,
wo
immer
sie
hingeht
ふたりそこかしこ
Wir
zwei,
überall
und
nirgendwo
君の隣に似合いたい
Ich
will
zu
dir
passen,
着飾らないままでいて
Bleib
so,
wie
du
bist,
ganz
natürlich.
I'll
be
wherever
she
goes
Ich
werde
sein,
wo
immer
sie
hingeht
真ん中から端っこ
Von
der
Mitte
bis
zum
Rand
僕の隣で笑えるようにいつもいてよ
Bleib
immer
an
meiner
Seite,
damit
du
lachen
kannst.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.