Lyrics and translation Chofu-lit - サンデー

サンデー

窓を開ければ風の音が
新しい朝を知らせるさ
パンケーキが似合いそうな朝だね yeah

家の中から眺める雨が好きだ
君はこういうのどう？
紅茶がすごく合いそうな朝だね
パジャマ脱ぎたくない

明日よゆっくりゆっくりおいでよ
「来なくていいよ」とまでは言わんけど
明日よゆっくりゆっくりおいでよ
あぁ Yeah

雨上がりの小道の匂いが
新しい空へ昇ってく
笑顔が似合いそうな空だ
ねぇ 笑って

明日よゆっくりゆっくりおいでよ
いつの間にかもう半分だけブルー
ネイビー色の夜空が深まる Yeah

今日はゆっくりゆっくり休むから
明日よ君もゆっくりおいでよ
何色の朝が迎えに来るんだろう
久しぶりに君がいいな

Воскресенье

Открываю окно, и шум ветра
О новом утре мне говорит.
Утро сегодня как будто для панкейков, да?

Люблю смотреть на дождь из дома.
А тебе как такое?
Утро сегодня идеально подходит для чая.
Не хочется снимать пижаму.

Завтра, не спеши, приходи медленней.
Не скажу, что «можешь не приходить»,
Но завтра, не спеши, приходи медленней.
Ах, да.

Запах мокрой дорожки после дождя
Поднимается к новому небу.
Небо сегодня как будто для улыбок.
Ну же, улыбнись.

Завтра, не спеши, приходи медленней.
Незаметно небо уже наполовину синее.
Темно-синяя ночь сгущается. Да.

Сегодня буду отдыхать не спеша.
Завтра, ты тоже не спеши.
Интересно, какое утро придет встречать нас?
Давно не виделись, и мне хочется, чтобы это было твое утро.