Lyrics and translation Chofu-lit - 水色

水色

暇だな
そんなわけないのに
部屋干し
休みの日なのに
次の日の天気予報も見ずに寝たから
今朝の空に驚いてるよ

暇だな
たまにはいいかな
重曹とか
久しぶりになんかで使おう
何気なく過ごさずに
書き留めてたいけど
流れが早いんだよ
とにかくこの街は

無色透明な日々が
目を瞑らなきゃ思い出せないくらい
遠くなっていけばいくほどに
空のように
濃くなっていくんだ
海のように

暇だな
あの人は忙しいだろうな
部屋干し
こんな日に限って

無色透明な日々が
目を瞑らなきゃ思い出せないくらい
遠くなっていけばいくほどに
空のように
濃くなっていくんだ
海のように

遠くなっていけばいくほどに
空のように
濃くなっていくんだ
海のように

Голубой

Скучно...
Хотя нет, не может быть
Сушу белье дома,
Хоть и выходной.
Вчера легла спать, даже не посмотрев прогноз,
А сегодня удивилась, взглянув на небо.

Скучно...
Ну и ладно, иногда можно.
Пищевая сода...
Давно ей не пользовалась.
Не хочу просто так проводить время,
Хочу записать все, что происходит,
Но все так быстро меняется.
Этот город...

Бесцветные, прозрачные дни...
Я уже почти не помню их, пока не закрою глаза.
Но чем дальше они уходят,
Тем насыщеннее становятся,
Как небо,
Как море.

Скучно...
Ты, наверное, сейчас занят.
Сушу белье дома,
И как назло, в такой день...

Бесцветные, прозрачные дни...
Я уже почти не помню их, пока не закрою глаза.
Но чем дальше они уходят,
Тем насыщеннее становятся,
Как небо,
Как море.

Но чем дальше они уходят,
Тем насыщеннее становятся,
Как небо,
Как море.