Lyrics and translation Chofu-lit - Chig Hug
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
本物のloveなんてここらじゃ
Настоящей
любви
здесь
見当たらんて
そんじゃあ
Не
найти,
и
что
же
тогда?
どこさがしたらいいの
Где
её
искать?
考えるだけ
そんじゃあ
Только
и
остается,
что
думать,
и
что
же
тогда?
一本道で迷っていた
Блуждал
по
прямой
дороге,
あの頃となんも変わらん体たらく
С
тех
пор
ничего
не
изменилось,
та
же
бестолковость.
平坦
楽な道はにわかに
Ровная,
легкая
дорога
вдруг
Chig
Hug
で包まないで
Не
окутывай
меня
фальшивыми
объятиями,
なにより真っ直ぐな愛で
А
лучше
всего
прямой,
настоящей
любовью.
そのeyesが行けの合図で
Твои
глаза
– сигнал
к
действию,
I
stay
with
you
a
nice
day
Я
останусь
с
тобой,
это
прекрасный
день.
I
mine
な考えは置いていく
Оставлю
свои
эгоистичные
мысли,
二人でShareしながら老いていく
Мы
вместе
будем
стареть,
делясь
всем.
綺麗に生きたいと
Хочу
прожить
жизнь
красиво,
そう君と決めたよ
Так
мы
с
тобой
решили.
散々みてきたパターンがまた
Снова
тот
же
сценарий,
который
я
видел
много
раз,
投げてみてはそうガーター
Пробую,
и
снова
мимо.
朝方の姿
くすぐったい
cause
I
gotta
go
Твой
вид
по
утрам
такой
забавный,
ведь
мне
пора
идти.
誰がその歳で
全部言い残して
Кто
в
твоем
возрасте
успел
все
сказать?
4月に起こして
Разбуди
меня
в
апреле.
Yeah
ビーチに埋まる裸足
Да,
босые
ноги
зарываются
в
песок
пляжа,
テトラポットに置きっぱなし
のluggage
Багаж
остался
на
волнорезе.
いっぱいに詰まった恋は
Любовь,
которой
он
был
полон,
24/7/365
の
fancy
Фантазия
24/7/365.
Coldplay
のバラードなテンポ気味の
Как
баллада
Coldplay,
в
довольно
быстром
темпе,
Every
single
step
をきみと
Каждый
шаг
с
тобой.
日曜日の朝はバナナパンケーキ
В
воскресенье
утром
– банановые
панкейки.
Everything
is
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
Everything
is
gonna
無問題
Все
будет
без
проблем.
Chig
Hug
で包まないで
Не
окутывай
меня
фальшивыми
объятиями,
なにより真っ直ぐな愛で
А
лучше
всего
прямой,
настоящей
любовью.
そのeyesが行けの合図で
Твои
глаза
– сигнал
к
действию,
I
stay
with
you
a
nice
day
Я
останусь
с
тобой,
это
прекрасный
день.
I
mine
な考えは置いていく
Оставлю
свои
эгоистичные
мысли,
二人でShareしながら老いていく
Мы
вместе
будем
стареть,
делясь
всем.
綺麗に生きたいと
Хочу
прожить
жизнь
красиво,
そう君と決めたよ
Так
мы
с
тобой
решили.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Motoi Matsuoka
Attention! Feel free to leave feedback.