Lyrics and translation Chofu-lit feat. lil west - Farewell

Farewell

旅立ちの時だろう
もしかしたら freakin' alone
時には似合わない
弱音吐いちゃうのもいいだろう

Envelope に詰め込んだ文字のように
メロディに乗せて行く
ついにきた土曜日
置いて行く荷物と
あっけないバイバイ
そこのボタン押すと
何起こるか分かんない
そのうち手も届かなくなるから
今のうちにだる絡みしといて

寂しい事もあるだろうけど
どうせすぐにまた笑えちゃうんだ
笑顔が光ればほら
そのすぐあとに明日が like
Lightning and thunder

寂しい事もあるだろうけど
どうせすぐにまた笑えちゃうんだ
笑顔が光ればほら
そのすぐあとに明日が like
Lightning and thunder

High and low and up and then down
君と鍵盤
並んで連弾
切れたテールランプ
切れそうビーサン
Turn on the bass amp
いろんな計算も
そういやしたっけな
記憶はほとんどもうstuck in the night
Keyboard が pass cord, dark knight
俺のゴッサム、東京

カレンダーめくるたびにこんな気持ちかい
1日1歩ずつ決めてくしいちいち don't think twice
でもたまにベッドが不安のトリガー
どのくらいまでがギリillegal

寂しい事もあるだろうけど
どうせすぐにまた笑えちゃうんだ
笑顔が光ればほら
そのすぐあとに明日が like
Lightning and thunder

寂しい事もあるだろうけど
どうせすぐにまた笑えちゃうんだ
笑顔が光ればほら
そのすぐあとに明日が like
Lightning and thunder

Прощание

Время прощаться, наверное,
Возможно, я останусь один, freakin' alone
Иногда мне не к лицу
Показывать слабость, но пусть будет так.

Слова, что я вложил в конверт,
Положу на мелодию и отправлю тебе.
Наконец-то наступила суббота,
Оставляю вещи позади,
И быстрое "пока".
Нажмешь на ту кнопку,
И кто знает, что произойдет.
Скоро я буду вне досягаемости,
Так что давай поболтаем напоследок, пока есть время.

Будет и грустно, конечно,
Но мы скоро снова будем смеяться.
Улыбка засияет, и смотри,
Сразу после этого завтра наступит, как
Удар молнии и грома.

Будет и грустно, конечно,
Но мы скоро снова будем смеяться.
Улыбка засияет, и смотри,
Сразу после этого завтра наступит, как
Удар молнии и грома.

Вверх и вниз, туда и сюда,
Мы с тобой за клавишами,
Играем в четыре руки.
Разбитый задний фонарь,
Вот-вот порвутся сандалии.
Включаю басовый усилитель.
Все эти расчеты,
Кажется, мы их делали когда-то.
Воспоминания застряли в ночи.
Клавиатура как связующий кабель, темный рыцарь.
Мой Готэм — это Токио.

Каждый раз, перелистывая календарь, такие чувства?
Шаг за шагом, день за днем, решаем все, не думая дважды.
Но иногда кровать становится спусковым крючком тревоги.
Насколько далеко можно зайти, чтобы не нарушить закон?

Будет и грустно, конечно,
Но мы скоро снова будем смеяться.
Улыбка засияет, и смотри,
Сразу после этого завтра наступит, как
Удар молнии и грома.

Будет и грустно, конечно,
Но мы скоро снова будем смеяться.
Улыбка засияет, и смотри,
Сразу после этого завтра наступит, как
Удар молнии и грома.