3本線のジャージ似合って
Sur
le
quai
numéro
3,
mon
survêtement
me
va
bien
3番線で電車に乗って
Sur
le
quai
numéro
3,
je
monte
dans
le
train
今日はどこで乗り換えて
ah
Où
vais-je
changer
de
ligne
aujourd'hui
? Ah
君に会いに行こうかな
J'irai
peut-être
te
voir
建物ばっか見飽きて
J'en
ai
marre
de
ne
voir
que
des
bâtiments
イヤホンがないと無理で
Je
ne
peux
pas
me
passer
d'écouteurs
今日もまた乗り過ごしてさ
J'ai
encore
raté
ma
station
aujourd'hui
君に謝らなきゃな
Je
dois
te
présenter
mes
excuses
Fragile
なままで踊ろうよ
Dansons
ensemble,
fragiles
シャープな言葉と腰を振ろうよ
Dansons
en
balançant
nos
hanches
et
des
mots
percutants
聞いたことのないリズムで
ah
Sur
un
rythme
jamais
entendu,
ah
待ち合わせてるんだ
Je
t'attends
Naive
なままじゃダメさ
Rester
naïf,
ce
n'est
pas
possible
そんなフリもしなくていいし
Tu
n'as
pas
besoin
de
faire
semblant
Fragile
なままで踊ろうよ
さぁ
Dansons
ensemble,
fragiles,
allez
歌って歌ってよ
Chante,
chante
Reebok
のスニーカー
お気に入り
Mes
baskets
Reebok,
mes
préférées
焼きおにぎりでも持ってピクニックに行こう
Prenons
des
onigiris
grillés
et
allons
pique-niquer
土地勘ない栃木の日光
Je
ne
connais
pas
bien
Nikko,
dans
la
préfecture
de
Tochigi
もう時間ないこっちきな
let
it
go
Plus
le
temps,
viens
ici,
laisse
aller
とはいえもう時計見ないで
Mais
ne
regarde
plus
ta
montre
息吸って吐いて
Relax
Inspire,
expire,
relaxe
君とならどこだって行きたいな
J'aimerais
aller
n'importe
où
avec
toi
飽きもしないはずさ
Je
suis
sûr
que
je
ne
m'en
lasserai
jamais
窓に小石が当たったら
Si
un
caillou
frappe
à
la
fenêtre
出てきて
Sors
歪んでいた
Je
voulais
rester
ままでいたい
Tel
que
je
suis
何もせず楽な方
Sans
rien
faire,
choisir
la
facilité
脆いのを認めて
Admettant
ma
fragilité
君と話がしたいよ
Je
veux
te
parler
お気に入りのデザイン
Mon
design
préféré
割れ物注意のサイン
Le
signe
"fragile"
見逃して接して
Je
l'ignore
et
j'y
touche
すかして蓋して
Je
le
regarde
et
je
le
recouvre
シカトせずスカッとしたい
Je
ne
veux
pas
l'ignorer,
je
veux
être
clair
踏み込んでもいいライン
La
limite
à
ne
pas
franchir
30から数えたもういいかい
J'ai
compté
jusqu'à
30,
prêt
ou
pas
探しに行くよ
Je
vais
te
chercher
話しに行くよ
Je
vais
te
parler
Fragile
なままで踊ろうよ
Dansons
ensemble,
fragiles
シャープな言葉と腰を振ろうよ
Dansons
en
balançant
nos
hanches
et
des
mots
percutants
聞いたことのないリズムで
ah
Sur
un
rythme
jamais
entendu,
ah
待ち合わせてるんだ
Je
t'attends
Naive
なままじゃダメさ
Rester
naïf,
ce
n'est
pas
possible
そんなフリもしなくていいし
Tu
n'as
pas
besoin
de
faire
semblant
Fragile
なままで踊ろうよ
さぁ
Dansons
ensemble,
fragiles,
allez
歌って歌ってよ
Chante,
chante
お気に入りのデザイン
Mon
design
préféré
割れ物注意のサイン
Le
signe
"fragile"
見逃して接して
Je
l'ignore
et
j'y
touche
すかして蓋して
Je
le
regarde
et
je
le
recouvre
シカトせずスカッとしたい
Je
ne
veux
pas
l'ignorer,
je
veux
être
clair
踏み込んでもいいライン
La
limite
à
ne
pas
franchir
30から数えたもういいかい
J'ai
compté
jusqu'à
30,
prêt
ou
pas
探しに行くよ
Je
vais
te
chercher
話しに行くよ
Je
vais
te
parler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.