往来 - Chofu-lit translation in German

往来

さっきまでここにいたのにな
予告もなしにいなくなるんだ
流行りといたちごっこさ

そんなあの子は何が好きだろう
また当てが外れてしまうんだ
合わせてらんないな

散々間違い続けてきたし
そろそろいい加減正しくいこう hey

流されるんじゃなくて
波乗るようにベイベ
君に出会えたら
キスがしたいよ
ハグして離さない
けどいいかい？
いいかい？
いいかい？
燦々と声に出して
誰にも間違わずに言えるかい？
It's gonna be alright

行ったり来たりと激しく往来
後方確認で誰かオーライ
言って助けてくれよ
擦ってぶつけていたんだバンパー
心の余裕も残り3パー
もうやめにしよう

急かされるんじゃなくて
置き去るようにベイベ
君に出会えたら
キスがしたいよ
ハグして離さないけどいいかい？
いいかい？
いいかい？
燦々と声に出して
誰にも間違わずに言えるかい？
It's gonna be alright

散々迷惑ばっかかけてきたし
反省が明るすぎてごめんね

しょぼくれるんじゃなくて
余るほど返すよベイベ
君に出会えたらキスがしたいよ
ハグして離さないけどいいかい？
いいかい？
いいかい？
燦々と声に出して
どこの誰にも間違わずに言えるかい？
It's gonna be alright

We gon be alright
キスがしたい！
We gon be alright
We gon' be alright

Verkehr

Sie war doch gerade noch hier
Und verschwindet ohne Vorwarnung
Ein Katz-und-Maus-Spiel mit den Trends

Was mag dieses Mädchen wohl?
Ich liege schon wieder daneben
Ich kann da nicht mithalten

Ich habe mich so oft geirrt
Es wird Zeit, dass ich es richtig mache, hey

Anstatt mich treiben zu lassen
Reite ich auf den Wellen, Baby
Wenn ich dich treffe
Möchte ich dich küssen
Dich umarmen und nicht loslassen
Ist das okay für dich?
Ist das okay?
Ist das okay?
Sag es laut und deutlich
Kannst du es jedem ohne Fehler sagen?
It's gonna be alright

Ein Hin und Her, ein reger Verkehr
Rückblickend, ist da jemand, okay?
Sag es und hilf mir
Habe den Stoßfänger angefahren und zerkratzt
Meine emotionale Reserve ist auf 3 Prozent gesunken
Ich sollte aufhören

Anstatt mich hetzen zu lassen
Lasse ich dich zurück, Baby
Wenn ich dich treffe
Möchte ich dich küssen
Dich umarmen und nicht loslassen, ist das okay für dich?
Ist das okay?
Ist das okay?
Sag es laut und deutlich
Kannst du es jedem ohne Fehler sagen?
It's gonna be alright

Ich habe so viel Ärger gemacht
Tut mir leid, dass meine Reue so fröhlich ist

Anstatt Trübsal zu blasen
Gebe ich dir mehr als genug zurück, Baby
Wenn ich dich treffe, möchte ich dich küssen
Dich umarmen und nicht loslassen, ist das okay für dich?
Ist das okay?
Ist das okay?
Sag es laut und deutlich
Kannst du es irgendjemandem ohne Fehler sagen?
It's gonna be alright

We gon be alright
Ich will dich küssen!
We gon be alright
We gon' be alright