Lyrics and translation Choi Moonjung - Apologia

Apologia

그대 때문일까
나의 하루의 끝이 공허한 건
푸른 하늘 구름조차 날 울려
그대 마음일까
흩어져 사라지는 연기처럼
잡힐 듯 멀어져만 가는 그대
그래 그대의 뜻이라면
난 견디리
야망 따위 남김없이
던져 버리리
이 슬픔 웃어 버리리
그대 때문일까
고통이 숨을 쉬는 그 곳에서
오늘도 눈을 떠야 하는 것은

Апология

Это из-за тебя?
Мои дни заканчиваются в пустоте,
Даже голубое небо и облака заставляют меня плакать.
Это твое желание?
Рассеяться и исчезнуть, как дым,
Казаться таким близким, но все дальше отдаляться.
Хорошо, если это твоя воля,
Я выдержу.
Все свои амбиции,
Я отброшу.
Над этой печалью я посмеюсь.
Это из-за тебя?
Там, где боль дышит,
Я должна открывать глаза каждый день.