Lyrics and translation Choi Nakta - If You

If You

바람이 두 볼에 닿으면
서툰 웃음을 숨길 수 없어
부드럽게 살며시 나를 스치면
네 생각에 웃음이나

이른 아침에 눈뜨면
봄을 삼킨 듯 난 들뜨고
내 모든 시간에 너를 담아내
나의 시작과 끝에

너였으면 내 모든 순간에
너였으면 매일 눈을 떴을 때
눈부신 미소로 바라봐 줬으면
언제까지 가장 가까이
너였으면

난 너와 함께하는 순간을
다 기록하고 아끼고 싶어
곤히 잠든 널 바라보는 거
그보다 더 행복할 수 있을까

오래도록 네 꿈을 꾸게 해줘
깨어나도 나의 곁에

너였으면 내 모든 순간에
너였으면 매일 눈을 떴을 때
눈부신 미소로 바라봐 줬으면
언제까지 가장 가까이

너였으면 내 곁엔 언제나
너였으면 매일 잠들기 전에
밤하늘 별들을 세는 상상을 해
손 내밀면 닿을 거리엔

혹시 꼭 안았다가 녹아버릴까
사소한 모든 게 다 걱정돼

너였으면 내 모든 순간에
너였으면 매일 눈을 떴을 때
눈부신 미소로 바라봐 줬으면
언제까지 가장 가까이
너였으면

Если бы ты...

Когда ветер касается моих щёк,
Я не могу скрыть своей неловкой улыбки.
Он нежно скользит по мне,
И я улыбаюсь, думая о тебе.

Просыпаясь ранним утром,
Я словно впитываю весну, и сердце моё трепещет.
Я храню тебя в каждом мгновении,
Ты - моё начало и конец.

Если бы это была ты,
Если бы это была ты, каждый раз, когда я открываю глаза,
Я бы хотел видеть твой ослепительный взгляд,
Всегда быть рядом,
Если бы это была ты.

Я хочу запомнить каждый момент, проведенный с тобой,
Дорожить им.
Смотреть, как ты мирно спишь,
Может ли быть что-то прекраснее этого?

Позволь мне видеть тебя в своих снах,
Быть рядом, когда я проснусь.

Если бы это была ты,
Если бы это была ты, каждый раз, когда я открываю глаза,
Я бы хотел видеть твой ослепительный взгляд,
Всегда быть рядом.

Если бы это была ты, всегда рядом со мной.
Если бы это была ты, каждый вечер перед сном,
Мы бы считали звезды на ночном небе,
Ты была бы так близко, что я мог бы коснуться тебя.

А вдруг, обнимая тебя, я растаю?
Меня беспокоят любые мелочи.

Если бы это была ты,
Если бы это была ты, каждый раз, когда я открываю глаза,
Я бы хотел видеть твой ослепительный взгляд,
Всегда быть рядом,
Если бы это была ты.