KOREAN - still I'm spongebob - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KOREAN - still I'm spongebob




still I'm spongebob
Je suis toujours Bob l'éponge
나를
Regarde-moi
나를, 나를
Regarde-moi, regarde-moi
나를
Regarde-moi
같은 사람은 딸로 태어났어야
Quelqu'un comme toi aurait naître comme ma fille
떠나지 못하게 내가 키웠을텐데
J'aurais pris soin de toi pour que tu ne partes jamais
누가 삶속에 끼워주려고 하나?
Qui essaie de m'intégrer à la vie ?
살며 잘한짓이 하나 없는것같아
J'ai l'impression de n'avoir jamais rien fait de bien
처음처럼 안녕, 마지막 전화인가봐
Au revoir, comme au premier jour, c'est peut-être notre dernier appel
고래가 하늘을 날아 오르고 있어
Une baleine s'envole dans le ciel nocturne
이젠 미안한마음 뿐이야, 태어났어 안에서
Je ne ressens plus que des remords, tu es née en moi
너무 미안합니다, 보고 싶을거같아
Je suis vraiment désolé, tu vas me manquer
음악을 끄지 마, 많이 시끄러워야해
Ne coupe pas la musique, il faut que ce soit bruyant
얼마나 속상했을까? 자꾸 생각이
Je n'arrête pas de penser à quel point tu as être contrariée
어른이 되며는, 결혼이 하고싶어
En devenant adulte, j'ai envie de me marier
쿨한척 하지만 아직 스폰지밥
Je fais comme si j'étais cool, mais je suis toujours Bob l'éponge
내가 울고있네, 마지막 전화인가봐
Je pleure, c'est peut-être notre dernier appel
고래가 하늘을 날아 오르고 있어
Une baleine s'envole dans le ciel nocturne
이젠 미안한마음 뿐이야, 태어났어 안에서
Je ne ressens plus que des remords, tu es née en moi
너무 미안합니다, 보고 싶을거같아
Je suis vraiment désolé, tu vas me manquer
이젠 미안한마음 뿐이야, 태어났어 안에서
Je ne ressens plus que des remords, tu es née en moi
너무 미안합니다, 보고 싶을거같아
Je suis vraiment désolé, tu vas me manquer
이젠 미안한마음 뿐이야, 태어났어 안에서
Je ne ressens plus que des remords, tu es née en moi
너무 미안합니다, 보고 싶을거같아
Je suis vraiment désolé, tu vas me manquer
이젠 미안한마음 뿐이야, 태어났어 안에서
Je ne ressens plus que des remords, tu es née en moi
너무 미안합니다, 보고 싶을거같아
Je suis vraiment désolé, tu vas me manquer
이젠 미안한마음 뿐이야, 태어났어 안에서
Je ne ressens plus que des remords, tu es née en moi





Writer(s): Saka Yhao


Attention! Feel free to leave feedback.