Lyrics and translation Choice - BangKok

BangKok

Eu não queria mais ver minha mente perdida
Ela é o que chamam de efeito blunt, champagne (blunt, champagne)
Me fez ficar acordado por noites seguidas (noites e noites e noites...)
Apreciando sua boca dizer pra mim

Que hoje tá tudo bem (tudo bem)
Nós estamos em Bangkok
Sem leis, eu sei que hoje vai ficar tudo bem (tá tudo bem)
Se nós estamos em Bangkok (em Bangkok)

Ruas estreitas e luzes são o seu olhar
Iluminando um céu antigo já cansado de brilhar
Onde as estrelas se esconderam ao te ver passar
Em respeito ao seu brilho interior de se invejar (interior de se invejar)

Olhar de viajar
Olhar de bater neurose pensando ser déjà vu (pensando ser déjà vu)
Olhar de se emocionar igual faixa do Djavan
Pra te fazer refletir olhando pro céu azul (olhando pro céu azul)
Onde você a vê voar
Em direção a liberdade vindo pra me libertar (vindo pra me libertar)
Como me prometeu (como me prometeu)
Você me prometeu voltar (você me prometeu voltar)
Me sinto como Prometeus (me sinto como Prometeus)
Você me prometeu voltar (você me prometeu voltar)
Acorrentado ao seu retorno (acorrentado ao seu retorno)
Te esperando voltar

A cidade é nossa e eu controlo as luzes
Eu te entendo até a Lua tem suas fases
Sei que 'cê carrega suas cruzes
Assim como eu carrego minhas frases

Sua boca disse que tá tudo bem (nós estamos em Bangkok)
Nós estamos em Bangkok (nós estamos em Bangkok)
Sem leis eu sei que hoje vai ficar tudo bem (nós estamos em Bangkok)
Se nós estamos em Bangkok (se nós estamos Bangkok)

Ye, sem leis eu sei vai ficar tudo bem (tudo bem)
Nós dois estamos em Bangkok (nós dois estamos em Bangkok)
Sua boca disse que tá tudo bem (então tá tudo bem)
Se nós estamos em Bangkok
Em Bangkok, ye, ye

Tapetes dourados ou jóias
Me fala o que tu quer (me fala o que tu quer)
Já andou comigo pela lama
Nega, chama e fala logo o que tu quer (o que tu vai querer?)
Tudo a sua disposição diz sua posição
Já pode escolher mulher (tu já pode escolher)
Não queira parecer modesta, nessa festa você tem o que quiser

Luxo pra esquecer do lixo, ouro e gelo
O mais caro dos vestidos, tipo um gole de absinto
Quando eu te sinto no pelo, tipo uma deusa do Olimpo
Avançamos 8 casas, criamos asas e saímos desse labirinto (em Bangkok)

E o mundo girando no pneu da BMW (skrr)
A 200 pela estrada
Nós incorporamos Vivendo a Vida Adoidado (vivendo adoidado)
Gira o volante da BMW
Deixa o volume da caixa explodir (da caixa explodir)

Você ama quando eu mordo seu lábio
E eu amo te ver excitada sorrir (excitada sorrir)
Deixa no banco da BMW
Piloto automático dirigindo
A noite tá vindo e tá vendo seu lindo sorriso

Me dando e curtindo, perdendo a vergonha e se divertindo
O que você sonha se realizando
A manhã chegando e a noite despedindo
Você se despindo e o vidro embaçando
Estamos em Bangkok

A cidade é nossa e eu controlo as luzes
Eu te entendo, até a Lua tem suas fases
Sei que cê carrega suas cruzes
Assim como eu carrego...

Sua boca disse que tá tudo bem (nós estamos em Bangkok)
Nós estamos em Bangkok (nós estamos em Bangkok)
Sem leis eu sei que hoje vai ficar tudo bem (nós estamos em Bangkok)
Nós dois estamos em BanKok (nós estamos em Bangkok)

Ye, sem leis eu sei vai ficar tudo bem (nós estamos em Bangkok)
Nós estamos em Bangkok (nós estamos em Bangkok)
Sua boca disse que tá tudo bem (nós estamos em Bangkok)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Nós estamos em Bangkok

Бангкок

Я больше не хотел видеть свой потерянный разум
Он как эффект от бланта и шампанского (блант и шампанское)
Заставил меня не спать несколько ночей подряд (ночи и ночи и ночи...)
Наслаждаясь тем, как твои губы говорят мне

Что сегодня все хорошо (все хорошо)
Мы в Бангкоке
Без законов, я знаю, что сегодня все будет хорошо (все хорошо)
Если мы в Бангкоке (в Бангкоке)

Узкие улочки и огни – это твой взгляд
Освещающий старое небо, уже уставшее сиять
Где звезды спрятались, увидев тебя
В знак уважения к твоему завидного внутреннего сияния (завидного внутреннего сияния)

Взгляд, от которого хочется путешествовать
Взгляд, вызывающий невроз, думая, что это дежавю (думая, что это дежавю)
Взгляд, вызывающий эмоции, как песня Джавана
Чтобы заставить тебя задуматься, глядя на голубое небо (глядя на голубое небо)
Где ты видишь, как она летит
Навстречу свободе, чтобы освободить меня (чтобы освободить меня)
Как ты обещала (как ты обещала)
Ты обещала вернуться (ты обещала вернуться)
Я чувствую себя как Прометей (я чувствую себя как Прометей)
Ты обещала вернуться (ты обещала вернуться)
Прикованный к твоему возвращению (прикованный к твоему возвращению)
Жду твоего возвращения

Город наш, и я управляю огнями
Я понимаю тебя, даже у Луны есть свои фазы
Знаю, ты несешь свой крест
Так же, как я несу свои фразы

Твои губы сказали, что все хорошо (мы в Бангкоке)
Мы в Бангкоке (мы в Бангкоке)
Без законов, я знаю, что сегодня все будет хорошо (мы в Бангкоке)
Если мы в Бангкоке (если мы в Бангкоке)

Да, без законов, я знаю, все будет хорошо (все хорошо)
Мы оба в Бангкоке (мы оба в Бангкоке)
Твои губы сказали, что все хорошо (тогда все хорошо)
Если мы в Бангкоке
В Бангкоке, да, да

Золотые ковры или драгоценности
Скажи мне, чего ты хочешь (скажи мне, чего ты хочешь)
Ты уже ходила со мной по грязи
Детка, позвони и скажи, чего ты хочешь (чего ты хочешь?)
Все к твоим услугам, скажи, чего желаешь
Можешь выбирать, женщина (ты уже можешь выбирать)
Не будь скромной, на этой вечеринке ты можешь получить все, что захочешь

Роскошь, чтобы забыть о мусоре, золото и лед
Самое дорогое платье, как глоток абсента
Когда я чувствую тебя кожей, как богиню Олимпа
Мы проходим 8 клеток, отращиваем крылья и выходим из этого лабиринта (в Бангкоке)

И мир вращается на шине BMW (skrr)
200 по трассе
Мы воплощаем "Выходной день Ферриса Бьюллера" (выходной день Ферриса Бьюллера)
Крути руль BMW
Пусть звук из колонок взорвется (из колонок взорвется)

Ты любишь, когда я кусаю твою губу
А я люблю видеть твою возбужденную улыбку (возбужденную улыбку)
Оставь на сиденье BMW
Автопилот ведет машину
Ночь наступает, и я вижу твою прекрасную улыбку

Ты отдаешься мне и наслаждаешься, теряя стыд и веселясь
Твои мечты сбываются
Утро наступает, а ночь прощается
Ты раздеваешься, и стекло запотевает
Мы в Бангкоке

Город наш, и я управляю огнями
Я понимаю тебя, даже у Луны есть свои фазы
Знаю, ты несешь свой крест
Так же, как я несу...

Твои губы сказали, что все хорошо (мы в Бангкоке)
Мы в Бангкоке (мы в Бангкоке)
Без законов, я знаю, что сегодня все будет хорошо (мы в Бангкоке)
Мы оба в Бангкоке (мы в Бангкоке)

Да, без законов, я знаю, все будет хорошо (мы в Бангкоке)
Мы в Бангкоке (мы в Бангкоке)
Твои губы сказали, что все хорошо (мы в Бангкоке)
Да, да, да, да
Мы в Бангкоке