Lyrics and translation Choice - Champions League

Champions League

Diretamente da favela do Atalaia
Pro mundo

Nove vidas, vivo tipo um gato
Inegável, minha ascensão é fato
Nunca vão me ver nessa neblina
Autoestima não é perfume barato
Taco o foda-se e taco fogo
Me chamam de praga, vivo tipo um rasta
Meu caderno é segredo de estado
E, o que tá guardado, se eu rimar devasta

Vejo os inimigos assustados
Como se a minha rima fosse a Creepypasta
Tipo vírus, minha rima se alastra
Eu pretendo um dia fazer show no Alaska
Rezo que assim todo o mal se afasta
Me perguntam: quanto você gasta
Ninguém ama, mano, ninguém gosta
Se eu falir agora, vão virar de costas
Continuo recebendo mil propostas
Mas minhas perguntas seguem sem respostas
Minha noiva faz uma proposta
Foca no dinheiro e ignora os bosta
Vejo a grana bater na minha porta
Tu não vive isso, vive um faz de contas
Sua vida é uma piada pronta
Me desculpa, sua inveja não me afronta

Fácil demais de dizer
Que é ostentação o meu lazer
Se não viram na luta, não há o que fazer
Mas falta muito pro bonde alcançar
Falta muito pro bonde se cansar
Mano, eu não aguento ouvir eles dizerem
Tu tá comprando o mundo inteiro
O Banco Central tá me devendo em euro

Eurocopa, UEFA, Champions League
Champions League, Champions

Eurocopa, UEFA, Champions League
É a tropa da blusa de time
Champions

Alright, tipo Dana White
Ela só quer mais, tipo all night
Se acostuma, é o Akuma
Street Fighter faz que você suma
Inimigos tipo debiloides
Eu naturalmente sou o dab lord
Black Sabbath, Paranoid
Paranoia igual Platão e Freud

É o barulho do pneu, abandonado no breu
Quando eu já não imaginava e nem acreditava
Jesus me olhou e desceu
Olhou dentro dos meus olhos e disse
Filho, não desiste, a sua hora é agora
Descartáveis você joga fora
Nem olha pra eles, filho, tu é meu

E hoje é fácil demais de dizer
Que é ostentação o meu lazer
Se não viram na luta, não há o que fazer
Mas falta muito pro bonde alcançar
Falta muito pro bonde se cansar
Mano, eu não aguento ouvir eles dizerem
Tu tá comprando o mundo inteiro
O Banco Central tá me devendo em euro

Euro, euro, euro
Dólar, dólar, dólar
Ouro, ouro, ouro
Dab, dab

Roubo a cena e ninguém percebe
O rei misturado no meio da plebe
Quebrei o protocolo de Kiev
Eu sei que minha vida pode ser breve
Por isso tenho dinheiro na reserva
Que assim meu futuro se conserva
Mano, eu bato igual Van Damme
Essa vida é um tatame
Treine, treine, treine, treine, treine, não reclame
É o esforço que te traz o money
Só seja sujeito homem
Brigue pela sua família e pelo seu dinheiro
Pelo meu dinheiro, mano, eu sinto fome

Ligue des champions

Directement de la favela d'Atalaia
Pour le monde

Neuf vies, je vis comme un chat
Indéniable, mon ascension est un fait
Tu ne me verras jamais dans cette brume
L'estime de soi n'est pas un parfum bon marché
Je dis "va te faire" et je mets le feu
Ils m'appellent la peste, je vis comme un rasta
Mon carnet est un secret d'État
Et, ce qui est gardé, si je rime, ça dévaste

Je vois les ennemis effrayés
Comme si ma rime était la Creepypasta
Comme un virus, ma rime se propage
J'ai l'intention de faire un jour un concert en Alaska
Je prie pour que ainsi tout le mal s'en aille
Ils me demandent : combien tu dépenses ?
Personne n'aime, mec, personne n'aime
Si je fais faillite maintenant, ils me tourneront le dos
Je continue à recevoir des milliers de propositions
Mais mes questions restent sans réponse
Ma fiancée fait une proposition
Concentre-toi sur l'argent et ignore les connards
Je vois l'argent frapper à ma porte
Tu ne vis pas ça, tu fais semblant
Ta vie est une blague toute faite
Excuse-moi, ta jalousie ne me provoque pas

Trop facile à dire
Que c'est de l'ostentation, mon loisir
Si tu n'as pas vu la lutte, il n'y a rien à faire
Mais il reste beaucoup de chemin à parcourir pour le gang
Il reste beaucoup de chemin à parcourir pour que le gang se fatigue
Mec, je n'en peux plus de les entendre dire
Tu es en train d'acheter le monde entier
La Banque centrale me doit de l'euro

Eurocoupe, UEFA, Ligue des champions
Ligue des champions, Champions

Eurocoupe, UEFA, Ligue des champions
C'est la troupe du maillot de l'équipe
Champions

D'accord, comme Dana White
Elle veut juste plus, comme toute la nuit
Habitués-toi, c'est Akuma
Street Fighter fait que tu disparaisses
Des ennemis comme des idiots
Je suis naturellement le dab lord
Black Sabbath, Paranoid
Paranoïa comme Platon et Freud

C'est le bruit du pneu, abandonné dans l'obscurité
Quand je n'imaginais plus et ne croyais plus
Jésus m'a regardé et est descendu
Il a regardé dans mes yeux et a dit
Fils, n'abandonne pas, ton heure est maintenant
Les jetables, tu les jettes
Ne les regarde même pas, fils, tu es le mien

Et aujourd'hui, c'est trop facile à dire
Que c'est de l'ostentation, mon loisir
Si tu n'as pas vu la lutte, il n'y a rien à faire
Mais il reste beaucoup de chemin à parcourir pour le gang
Il reste beaucoup de chemin à parcourir pour que le gang se fatigue
Mec, je n'en peux plus de les entendre dire
Tu es en train d'acheter le monde entier
La Banque centrale me doit de l'euro

Euro, euro, euro
Dollar, dollar, dollar
Or, or, or
Dab, dab

Je vole la scène et personne ne s'en aperçoit
Le roi mélangé au milieu de la plèbe
J'ai brisé le protocole de Kiev
Je sais que ma vie peut être courte
C'est pourquoi j'ai de l'argent en réserve
Pour que mon avenir soit préservé
Mec, je frappe comme Van Damme
Cette vie est un tatami
Entraîne-toi, entraîne-toi, entraîne-toi, entraîne-toi, entraîne-toi, ne te plains pas
C'est l'effort qui t'apporte l'argent
Sois juste un homme
Bats-toi pour ta famille et pour ton argent
Pour mon argent, mec, j'ai faim