Choice - Novo Milionário - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Choice - Novo Milionário




Novo Milionário
Nouveau millionnaire
Choice
Choice
Eu quero olhar pra trás
Je veux regarder en arrière
Quero olhar pra trás, quero olhar pra trás
Je veux regarder en arrière, je veux regarder en arrière
E me orgulhar, e me orgulhar
Et être fier, et être fier
Não vão duvidar do que eu sou capaz
Tu ne douteras pas de ce que je suis capable de faire
Não vão me humilhar, não vão me humilhar
Tu ne m'humilieras pas, tu ne m'humilieras pas
Não vão me humilhar, não vão me humilhar
Tu ne m'humilieras pas, tu ne m'humilieras pas
Não vão duvidar do que eu sou capaz
Tu ne douteras pas de ce que je suis capable de faire
Não vão me humilhar, não vão me humilhar
Tu ne m'humilieras pas, tu ne m'humilieras pas
Não vão duvidar do que eu sou capaz
Tu ne douteras pas de ce que je suis capable de faire
Não vão me humilhar, não vão me humilhar
Tu ne m'humilieras pas, tu ne m'humilieras pas
Não vão me humilhar, não vão me humilhar
Tu ne m'humilieras pas, tu ne m'humilieras pas
Não vão me humilhar, não vão me humilhar
Tu ne m'humilieras pas, tu ne m'humilieras pas
Não vão duvidar do que eu sou capaz
Tu ne douteras pas de ce que je suis capable de faire
Novo milionário, novo milionário
Nouveau millionnaire, nouveau millionnaire
Nós temos muita história pra contar
On a déjà beaucoup d'histoires à raconter
Jovem favelado, uma celebridade
Jeune homme des bidonvilles, une célébrité
Grana pra contar, grana pra contar
De l'argent à dépenser, de l'argent à dépenser
Safada me disse tudo bem, tem tequila
La salope m'a dit que tout allait bien, il y a de la tequila
Seis becks de haze, misfits na camisa
Six Becks de Haze, des Misfits sur le t-shirt
Eu chamei as amigas e elas vêm com as amigas
J'ai appelé mes amies et elles viennent avec leurs amies
Eu fumei essa strain com esse kief da Argentina
J'ai fumé cette variété avec ce kief d'Argentine
Enrolei blunt rosa, all day smoke another
J'ai roulé un blunt rose, toute la journée je fume un autre
Meus bens vezes dez, multipliquei as notas
Mes biens fois dix, j'ai multiplié les billets
Eu sei que incomoda, Zyrconia nas joias
Je sais que ça te dérange, des zircons sur les bijoux
Brilhando incomoda cegando seus olhos
Briller te dérange, aveuglant tes yeux
Sempre vão julgar, xingar, apontar (xingar, apontar)
Ils vont toujours juger, insulter, pointer du doigt (insulter, pointer du doigt)
Não fariam metade no seu lugar (no seu lugar)
Ils ne feraient pas la moitié à ta place ta place)
Vão duvidar da sua capacidade
Ils vont douter de tes capacités
Pra te derrubar, tentar te humilhar
Pour te faire tomber, essayer de t'humilier
Quero olhar pra trás, quero olhar pra trás
Je veux regarder en arrière, je veux regarder en arrière
E me orgulhar, e me orgulhar
Et être fier, et être fier
Não vão duvidar do que eu sou capaz
Tu ne douteras pas de ce que je suis capable de faire
Não vão me humilhar, não vão me humilhar
Tu ne m'humilieras pas, tu ne m'humilieras pas
Não vão me humilhar, não vão me humilhar
Tu ne m'humilieras pas, tu ne m'humilieras pas
Não vão duvidar do que eu sou capaz
Tu ne douteras pas de ce que je suis capable de faire
Não vão me humilhar, não vão me humilhar
Tu ne m'humilieras pas, tu ne m'humilieras pas
Não vão duvidar do que eu sou capaz
Tu ne douteras pas de ce que je suis capable de faire
Não vão me humilhar, não vão me humilhar
Tu ne m'humilieras pas, tu ne m'humilieras pas
Não vão me humilhar, não vão me humilhar
Tu ne m'humilieras pas, tu ne m'humilieras pas
Não vão me humilhar, não vão me humilhar
Tu ne m'humilieras pas, tu ne m'humilieras pas
Não vão duvidar do que eu sou capaz
Tu ne douteras pas de ce que je suis capable de faire






Attention! Feel free to leave feedback.