Choice - O Rei Rubí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Choice - O Rei Rubí




O Rei Rubí
Король Рубин
O rei Rubí
Король Рубин
O rei Rubí
Король Рубин
Matei meu coração e sou o novo rei daqui
Убил свое сердце и стал новым королем здесь
To bombeando sangue pelas linhas
Качаю кровь по линиям
Se eu parar de compor eu deixo de existir
Если я перестану сочинять, я перестану существовать
Mas
Но
Eu não me deixo desistir
Я не позволю себе сдаться
Ao invés de ti, eu não paro de investir
Вместо тебя, я не перестаю вкладываться
Eu vim te ensinar
Я пришел тебя научить
Tu veio me assistir
Ты пришла посмотреть на меня
Mas se eu te atropelar
Но если я тебя собью
Desculpa, eu nem te vi
Извини, я тебя даже не видел
Pelas ruas eu conheci
На улицах я познал
Um mundo que fede a cédulas e henessey
Мир, который пропах купюрами и Hennessy
De modo que amadureci
Таким образом я повзрослел
Nem cara a cara com a morte eu estremeci
Даже лицом к лицу со смертью я не дрогнул
Eu me torneio o rei rubi
Я становлюсь королем Рубином
Por aprender com o meu passado
Учась на своем прошлом
Que o amor é relativo
Что любовь относительна
E entender como é pesado
И понимая, как тяжело
Correr pelo objetivo
Бежать к цели
Que ninguém acredite que tu vai conseguir
В которую никто не верит, что ты достигнешь
Eles me diminuíram mano
Они принижали меня, детка
Todos que agora me pagam tributos
Все те, кто сейчас мне платят дань
Eles me viram na merda e sorriram mano
Они видели меня в дерьме и улыбались, детка
Aqueles que me olham hoje e se sentem mais putos
Те, кто смотрят на меня сегодня и злятся еще больше
Por que poderia estar do meu lado
Потому что могли бы быть на моей стороне
Do lado do rei Rubí
На стороне короля Рубина
Mas
Но
Quando podiam ter me ajudado
Когда могли мне помочь
Me deixaram no precipício a um passo de cair
Оставили меня на краю пропасти в шаге от падения
Hoje
Сегодня
Me chame de rei Rubí
Зови меня королем Рубином
O novo dono desse trono negro
Новым владельцем этого черного трона
Tirem o corpo desse rei daqui
Уберите тело этого короля отсюда
E me tragam outra coroa
И принесите мне другую корону
Por que essa fede a medo
Потому что эта воняет страхом
Me chame de rei Rubí (King)
Зови меня королем Рубином (King)
O novo dono desse trono negro
Новым владельцем этого черного трона
Tirem o corpo desse rei daqui
Уберите тело этого короля отсюда
E me tragam outra coroa
И принесите мне другую корону
Por que essa fede a medo
Потому что эта воняет страхом
Me chame de rei Rubí, rei Rubí, rei Rubí (King)
Зови меня королем Рубином, королем Рубином, королем Рубином (King)
O novo dono desse trono negro
Новым владельцем этого черного трона
Tirem o corpo desse rei daqui (King)
Уберите тело этого короля отсюда (King)
Meu coração anda frigido
Мое сердце стало холодным
Meu semblante tão pálido
Мой облик такой бледный
A solidão de fato é algo sólido
Одиночество - действительно нечто твердое
Vejo um homem de olhar gélido
Вижу мужчину с ледяным взглядом
No volante de paletó
За рулем в пиджаке
E o frio me derrete como um ácido
И холод разъедает меня, как кислота
Lágrimas de sangue descem
Слезы крови стекают
É vermelho o líquido
Красная жидкость
Que me traz esse sentimento mórbido
Которая приносит мне это болезненное чувство
Meio Deus meio diabo
Наполовину Бог, наполовину дьявол
Totalmente hibrido
Полностью гибридный
Meu motivo pra não morrer é válido
Моя причина не умирать весома
Frio como suassuna em sua sina
Холодный, как Суассуна в своей судьбе
Dependo da sua soma a rua te assasina
Завишу от твоей суммы, улица тебя убивает
Adrenalina faz bandido suar fino
Адреналин заставляет бандита мелко потеть
E o medo da morte te deuz ao tamanho do seu pino
А страх смерти уменьшает тебя до размеров твоего члена
Eu não fascino quem faz hino pra facínora
Я не очаровываю тех, кто пишет гимны преступникам
Eu não vacino quem desafiou a víbora
Я не щажу тех, кто бросил вызов гадюке
Eu ando como nosferatu sempre a procura de sangue
Я брожу, как Носферату, всегда в поисках крови
Ultimamente minha caneta carnívora
В последнее время моя ручка стала плотоядной
Pra vocês o tempo parou
Для вас время остановилось
Pra mim ele se realiza
Для меня оно воплощается в жизнь
Eu não sei que vírus me infectou
Я не знаю, какой вирус меня заразил
Mas tudo que eu rimo viraliza
Но все, что я рифмую, становится вирусным
Ando na mola
Хожу пешком
E os pela andam na mala do Opala
А тела лежат в багажнике Опала
O amor namora com a guerra
Любовь встречается с войной
E os corpos vivem na vala
А тела лежат в канаве
Eu to fudendo com a cena
Я трахаю эту сцену
Sem camisinha na pele
Без презерватива на коже
Me liga e fala os problemas
Позвони мне и расскажи о проблемах
Que nós resolve na bala
Мы решим их пулей
Me chame de rei Rubí
Зови меня королем Рубином
O novo dono desse trono negro
Новым владельцем этого черного трона
Tirem o corpo desse rei daqui
Уберите тело этого короля отсюда
E me tragam outra coroa
И принесите мне другую корону
Por que essa fede a medo
Потому что эта воняет страхом
Me chame de rei Rubí (King)
Зови меня королем Рубином (King)
O novo dono desse trono negro
Новым владельцем этого черного трона
Tirem o corpo desse rei daqui
Уберите тело этого короля отсюда
E me tragam outra coroa
И принесите мне другую корону
Por que essa fede a medo
Потому что эта воняет страхом
Me chame de rei Rubí, rei Rubí, rei Rubí (King)
Зови меня королем Рубином, королем Рубином, королем Рубином (King)
O novo dono desse trono negro
Новым владельцем этого черного трона
O novo dono desse trono negro
Новым владельцем этого черного трона
Me chame de rei Rubí, rei Rubí, rei Rubí (King)
Зови меня королем Рубином, королем Рубином, королем Рубином (King)
O novo dono desse trono negro
Новым владельцем этого черного трона
Tirem o corpo desse rei daqui (King)
Уберите тело этого короля отсюда (King)
Sangue sagrado como faraó
Кровь священна, как у фараона
Meu sangue profanado tem gritado por vingança
Моя оскверненная кровь кричит о мести
Cansa, mas é esse meu suor
Усталость, но именно мой пот
Que tem mostrado pros soldados qual o limite da minha tolerância
Показывает солдатам предел моей терпимости
King
King
Ye, ye, ye, todos saúdem o rei Rubí
Ye, ye, ye, все приветствуют короля Рубина
Correndo pra imortalidade de cabeça erguida
Стремясь к бессмертию с поднятой головой
Eu sou o rei daqui
Я король здесь
Nem tudo que brilha é ouro
Не все то золото, что блестит
Eu por exemplo sou o rei Rubí
Я, например, король Рубин





Writer(s): Joao Marcelo Cardoso Ramalho


Attention! Feel free to leave feedback.