Lyrics and translation Choice - O Rio Rockstar

O Rio Rockstar

É só o início
Andávamos pelas calçadas
Não eramos reconhecidos
Seremos lendas das calçadas
Vão duvidar que nós tenhamos existido
Eramos tratados como nada
Porque nós andávamos mal vestidos
Essa é minha revolta enjaulada
Dá tempo de se arrepender de ter nascido

Visão (yeah, yeah, yeah, yeah)

Rockstar, rockstar
Rockstar destruindo hotéis
Pra deixar tudo nos meus pés
Tipo meus rivais, abaixo dos meus pés
Tô jogando demais, umas camisa 10
Vendo mais calamidade que Datena
Porque não falo de vender e sim de enxergar
Hiperbólico
E eu vejo maldade no seu olhar diabólico

Tirando férias no Caribe, tipo Jack Sparrow
Aquela fama de infame
O preço que se paga por amar te faz
Pensar duas vezes antes de falar: me ame
Que se dane, eu
Agora quero que se dane
Eu não quero que ninguém me ame
Eu quero que olhem pra minha cara e saibam dizer meu nome
Seja dentro do meu morro ou numa boate em Miami

Eu vim do morro e tô vivendo tipo um rockstar
Lifestyle gangsta de um rockstar
Fuck politics
Fuck the police
E quem te disse que no topo tu não pode estar
Putão, badass, imortal, Deadpool
Eles são tipo jackass, tão pedindo pra tomar no c*
É que eu nasci pra liderar tipo Tutankamon
Correndo com quem avança, se tu vem: C′mon
Cês tão rezando pra ser bom, nunca ouvi tanto amém
Também não vi mostrar o talento que tu tem com a mão

Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan
Tipo Lebron James
Perdedores são só perdedores
E nós somos predadores deles
Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan, tipo Lebron James
Perdedores são só perdedores
E nós somos predadores deles

Quero que aprendam
Mcs que nem se comandam
Nem escrevem mais as letras
Só rimam versos que encomendam
To estudando as presas
Elas andam em bandos e recebem comandos de quem paga a despesa
Hoje tô dispiando de quem paga de esposa
Tô me acostumando com essa tal frieza
Me pediram pra amar, pra quê?
Eu amei e ainda prefiro o ódio
Querendo uma e atraindo milhares
Tipo achar a série foda e sair pulando episódio

Se eu contar minha vida em série vão achar inacreditável
Porque vão me dizer que tá' vivo seria impossível
Tipo Kratos, tô voltando pro inferno, quero o meu lugar no Olimpo
Porque menos que isso é inadmissível
Time que ganha não se mexe
Então mudem de escalação, porque
Choice no beat é terremoto
E vocês, nem tremor na escala são
Eu tô fadado ao problema, é o que tudo indica
Nunca me provaram culpado, eu escapei da cela
Não escapei da culpa que me crucifica
Agora eu tô fudendo a cena e vocês tão segurando vela

Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan, tipo Lebron James
Perdedores, perdedores
E nós somos predadores deles
Campeões, campeões
Somos Michael Jordan
Somos Lebron James
Perdedores são só perdedores
E nós somos predadores deles

Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan, tipo Lebron James
Campeões, campeões

Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan
Lebron James
Perdedores são só perdedores
E nós somos predadores deles

Рок-звезда из Рио

Это только начало
Мы бродили по тротуарам
Нас никто не узнавал
Мы станем легендами улиц
Будут сомневаться, что мы существовали
К нам относились как к ничтожествам
Потому что мы были плохо одеты
Это мой гнев в клетке
Есть время пожалеть, что родился

Видение (да, да, да, да)

Рок-звезда, рок-звезда
Рок-звезда, крушу отели
Чтобы всё было у моих ног
Как мои соперники, под моими ногами
Я играю слишком круто, как десятка на поле
Вижу больше бедствий, чем Датена
Потому что я говорю не о продаже, а о видении
Гиперболически
И я вижу злобу в твоём дьявольском взгляде

Отдыхаю на Карибах, как Джек Воробей
Та самая дурная слава
Цена, которую платишь за любовь, заставляет тебя
Подумать дважды, прежде чем сказать: люби меня
Да пошло оно всё, я
Теперь хочу, чтобы всё пошло к черту
Я не хочу, чтобы меня кто-то любил
Я хочу, чтобы, посмотрев мне в лицо, знали моё имя
Будь то в моём фавеле или в клубе в Майами

Я вышел из фавел и живу как рок-звезда
Гангстерский образ жизни рок-звезды
К чёрту политику
К чёрту полицию
И кто тебе сказал, что ты не можешь быть на вершине
Бабник, безбашенный, бессмертный, Дэдпул
Они как придурки, сами напрашиваются на неприятности
Я рождён, чтобы вести за собой, как Тутанхамон
Бегу с теми, кто идёт вперёд, если ты со мной: Давай
Вы молитесь, чтобы стать лучше, никогда не слышал столько "аминь"
И не видел, чтобы ты показал свой талант

Чемпионы, чемпионы
Как Майкл Джордан
Как Леброн Джеймс
Проигравшие - это просто проигравшие
А мы - их хищники
Чемпионы, чемпионы
Как Майкл Джордан, как Леброн Джеймс
Проигравшие - это просто проигравшие
А мы - их хищники

Хочу, чтобы учились
Рэперы, которые даже не управляют собой
Даже не пишут больше тексты
Просто рифмуют стихи на заказ
Я изучаю добычу
Они ходят стаями и получают приказы от тех, кто оплачивает счета
Сегодня я избегаю тех, кто строит из себя жену
Я привыкаю к этой так называемой холодности
Меня просили любить, зачем?
Я любил и всё ещё предпочитаю ненависть
Желая одну, привлекаю тысячи
Как найти крутой сериал и начать пропускать серии

Если я расскажу свою жизнь в сериале, сочтут это невероятным
Потому что скажут, что быть живым невозможно
Как Кратос, я возвращаюсь в ад, хочу своё место на Олимпе
Потому что меньше этого неприемлемо
Побеждающую команду не меняют
Так что меняйте состав, потому что
Choice на бите - это землетрясение
А вы даже не тремор по шкале
Я обречён на проблемы, всё на это указывает
Меня никогда не признавали виновным, я сбежал из камеры
Но не сбежал от вины, которая меня распинает
Теперь я взрываю сцену, а вы держите свечку

Чемпионы, чемпионы
Как Майкл Джордан, как Леброн Джеймс
Проигравшие, проигравшие
А мы - их хищники
Чемпионы, чемпионы
Мы - Майкл Джордан
Мы - Леброн Джеймс
Проигравшие - это просто проигравшие
А мы - их хищники

Чемпионы, чемпионы
Как Майкл Джордан, как Леброн Джеймс
Чемпионы, чемпионы

Чемпионы, чемпионы
Как Майкл Джордан
Леброн Джеймс
Проигравшие - это просто проигравшие
А мы - их хищники