Lyrics and translation Choice - Aquelas Coisas

Aquelas Coisas

Eu lutei, eu lutei e amassei as cartas que eu chamava de preferidas
Eu guardei meu melhor e aguardei a hora errada eu fui tão suicida
Não me deixe te dizer que eu te daria o melhor dessa vida
Não quero me arrepender pensando o quanto tu foi minha preferida

Eu jurei, eu jurei, eu jurei que te encontraria pelas batidas
Eu conheço as idas e vindas as linhas da vida por mim foram lidas
Eu passei fases tão dolorosas por causa das minhas escolhas atrevidas
Noites de erro repetidas, cego pelo ouro fui tipo Midas

Me atrasei me ceguei eu passei por coisas horríveis
Tu me acompanharia
Se eu ligasse agora tu viria
Eu te dei tudo que tu queria
Eu não sei, eu não sei se seria
Tudo aquilo que que o amor diria
Eu queria te dar uma arma
Será que você atiraria

Não não, yeah, yeah
Quero dizer
Pensa se não fosse você
Com todo prazer do mundo mulher
Teria magia
Com todo respeito, teria magia

É tudo vazio
Qualquer lugar que eu vou sinto frio
Por mais que eu tente aquecer minha mente
Com outros corpos vazios
Sempre que eu voltava tu era meu vício
No último andar
Pulando do edifício
Nega eu me vingo
Mas eu não consigo
Por mais que eu te diga
Que eu não lembro daquele dia tão perfeito
Naquele por do Sol tão lindo
Nega eu me vingo

Eu lutei eu lutei e amassei as cartas que eu chamava de preferidas
Eu guardei meu melhor e aguardei a hora errada eu fui tão suicida
Não me deixe te dizer que eu te daria o melhor dessa vida
Não quero me arrepender pensando o quanto tu foi minha preferida

Não não, yeah, yeah
Quero dizer
Pensa se não fosse você
Com todo respeito do mundo mulher
Teria magia
Com todo prazer
Não seria eu
Não teria magia

Те самые вещи

Я боролся, я боролся и сминал карты, которые считал своими любимыми.
Я хранил всё самое лучшее и ждал неподходящего момента, я был таким самоубийцей.
Не дай мне сказать тебе, что я бы отдал тебе всё лучшее в этой жизни.
Не хочу сожалеть, думая о том, насколько ты была моей любимой.

Я клялся, я клялся, я клялся, что найду тебя по ритму.
Я знаю все взлёты и падения, линии жизни были мной прочитаны.
Я прошёл через такие болезненные этапы из-за своих дерзких выборов.
Ночи повторяющихся ошибок, ослеплённый золотом, я был словно Мидас.

Я опоздал, ослеп, я пережил ужасные вещи.
Ты бы пошла со мной?
Если бы я позвонил сейчас, ты бы пришла?
Я дал тебе всё, что ты хотела.
Я не знаю, я не знаю, было ли это
Всем тем, что сказала бы любовь.
Я хотел дать тебе оружие.
Выстрелила бы ты?

Нет, нет, yeah, yeah
Хочу сказать,
представь, если бы это была не ты.
С превеликим удовольствием, женщина,
была бы магия.
Со всем уважением, была бы магия.

Всё пусто.
Куда бы я ни шёл, мне холодно.
Как бы я ни пытался согреть свой разум
Другими пустыми телами,
всякий раз, когда я возвращался, ты была моим пороком.
На последнем этаже,
прыгая со здания.
Детка, я мщу,
но я не могу.
Как бы я ни говорил тебе,
что не помню того прекрасного дня,
того прекрасного заката,
детка, я мщу.

Я боролся, я боролся и сминал карты, которые считал своими любимыми.
Я хранил всё самое лучшее и ждал неподходящего момента, я был таким самоубийцей.
Не дай мне сказать тебе, что я бы отдал тебе всё лучшее в этой жизни.
Не хочу сожалеть, думая о том, насколько ты была моей любимой.

Нет, нет, yeah, yeah
Хочу сказать,
представь, если бы это была не ты.
Со всем уважением, женщина,
была бы магия.
С превеликим удовольствием,
это был бы не я.
Не было бы магии.