Lyrics and translation Choice - Favelado Rico

Favelado Rico

Festas cheias, grana de verdade
O respeito do baile e os menor gritando
Worldwide Rockstar, Rockstar
Worldwide Rockstar

Favela do Rio

Festas cheias, grana de verdade
O respeito do baile e os menor gritando
Worldwide Rockstar, Rockstar
Worldwide Rockstar

O dinheiro no bolso acima da constituição
Perdendo ou ganhando
Eu saio como um campeão, tipo
Worldwide Rockstar, Rockstar, Rockstar

Trama no lar, eu mandei matar as luzes
Trama no lar, eu mandei chamar atrizes
Trama no lar, eu quero um quarto com jacuzzi
Que os banhos no chuveiro frio não tenham reprise

De Lamborghini pra cada um de presidencial
Por cada busão lotado, e um bem recusado
Isso aqui é providêncial
Por cada rolê suado, voltando cansado
Sem no bolso ter nenhum real
Favelado, rico sem entrar no crime
Que se foda o preconceito racial

Fox style, live style
Charlie, Shirley
Like Mick Jagger, Led Zeppelin
In Hollywood night zen is not a dream
In Hollywood night zen is not a dream

Fox style, live style
Charlie, Shirley
Like Mick Jagger, Led Zeppelin

Ando debochado e pode se acostumar
Fazendo aquela utopia, tô fazendo questão
De trazer todos os favelado pra cá, americanos

Festas cheia, grana de verdade
O respeito do baile e os menor gritando
Worldwide Rockstar, Rockstar
Worldwide Rockstar

Com dinheiro no bolso acima da constituição
Perdendo ou ganhando
Eu saio como um campeão, tipo
Worldwide Rockstar, Rockstar, Rockstar

O mundo inteiro pra ganhar
É um segundo pra perder
Amigos pra se levantar
Sei que vão me defender
Vários vão se aproximar
Só por ti ver ganhar
Fingindo te escutar
Tramando te fuder
Invés de sua vitória
Querem sua vida
Querem ser você

Eu mando pra longe, Go Jokowi
Agora quero ver quem compartilha
Quem troca com pique, perde o convite
Quem entrar na minha festa, pede convite
Se não nem se mete, mano não me irrite
Eles me odeiam na internet
E na minha frente falam tu só rima hit
E é o melhor de todos, Ibrahimović
Falam pelas minhas costas
Mas não têm coragem pra viver
A minha vida
Deprimidos, me observando
Vendo meus defeitos tipo paparazzi
Parasitas, ouvem minhas frases amaldiçoando
Só que não tem jeito, cês não tem respeito
Tipo suicidas, tão desesperados pra passar de fase
E eu sigo sorrindo pois nada me abate
Cada show que eu faço é o melhor da vida
Igual This is It do MJ, eu vou fazer o que ele não fez
Eu vou virar o mundo, estampar meu nome
E contar minha história fazendo dinheiro
Worldwide Rockstar tour, dominando o planeta inteiro

Festas cheias, grana de verdade
O respeito do baile e os menor gritando
Worldwide Rockstar, Rockstar
Worldwide Rockstar
Festas cheias, grana de verdade
O respeito do baile e os menor gritando
Worldwide Rockstar, Rockstar
Worldwide Rockstar
O dinheiro no bolso acima da constituição
Perdendo ou ganhando
Eu saio como um campeão, tipo
Worldwide Rockstar, Rockstar, Rockstar
Tô virando rico

Богатый фавела

Полные вечеринки, настоящие деньги
Уважение на танцполе и крики пацанов
Всемирная рок-звезда, рок-звезда
Всемирная рок-звезда

Фавела Рио

Полные вечеринки, настоящие деньги
Уважение на танцполе и крики пацанов
Всемирная рок-звезда, рок-звезда
Всемирная рок-звезда

Деньги в кармане выше конституции
Проигрывая или выигрывая
Я ухожу как чемпион, типа
Всемирная рок-звезда, рок-звезда, рок-звезда

Интрижка дома, я велел выключить свет
Интрижка дома, я велел позвать актрис
Интрижка дома, я хочу комнату с джакузи
Чтобы холодный душ больше не повторялся

Ламборгини каждому, кто достоин президентского номера
За каждый переполненный автобус, и за каждое отвергнутое благо
Это здесь – провидение
За каждую тяжелую поездку, возвращаясь усталым
Без единого реала в кармане
Из фавел, богатый, не вступая в преступность
Да пошел к черту расовый предрассудок

Стиль лисы, стиль жизни
Чарли, Ширли
Как Мик Джаггер, Led Zeppelin
В голливудскую ночь дзен - не мечта
В голливудскую ночь дзен - не мечта

Стиль лисы, стиль жизни
Чарли, Ширли
Как Мик Джаггер, Led Zeppelin

Хожу, насмехаясь, и можешь привыкать
Воплощая эту утопию, я настаиваю
На том, чтобы привести сюда всех из фавел, американцы

Полные вечеринки, настоящие деньги
Уважение на танцполе и крики пацанов
Всемирная рок-звезда, рок-звезда
Всемирная рок-звезда

С деньгами в кармане выше конституции
Проигрывая или выигрывая
Я ухожу как чемпион, типа
Всемирная рок-звезда, рок-звезда, рок-звезда

Весь мир, чтобы выиграть
Секунда, чтобы проиграть
Друзья, чтобы подняться
Знаю, что они меня защитят
Многие приблизятся
Только чтобы видеть, как ты выигрываешь
Притворяясь, что слушают тебя
Замышляя тебя поиметь
Вместо твоей победы
Хотят твоей жизни
Хотят быть тобой

Я посылаю их далеко, Go Jokowi
Теперь хочу видеть, кто поделится
Кто меняется с азартом, теряет приглашение
Кто входит на мою вечеринку, просит приглашение
Если нет, то даже не лезь, парень, не раздражай меня
Они ненавидят меня в интернете
А в лицо говорят, ты рифмуешь только хиты
И лучший из всех, Ибрагимович
Говорят за моей спиной
Но у них нет смелости жить
Моей жизнью
Подавленные, наблюдают за мной
Видя мои недостатки, как папарацци
Паразиты, слушают мои фразы, проклиная
Только вот никак, у вас нет уважения
Как самоубийцы, отчаянно пытаетесь пройти этап
А я продолжаю улыбаться, ведь ничто меня не сломит
Каждое мое шоу - лучшее в жизни
Как This is It у MJ, я сделаю то, что он не сделал
Я объеду мир, оставлю свой след
И расскажу свою историю, зарабатывая деньги
Worldwide Rockstar tour, покоряя всю планету

Полные вечеринки, настоящие деньги
Уважение на танцполе и крики пацанов
Всемирная рок-звезда, рок-звезда
Всемирная рок-звезда
Полные вечеринки, настоящие деньги
Уважение на танцполе и крики пацанов
Всемирная рок-звезда, рок-звезда
Всемирная рок-звезда
Деньги в кармане выше конституции
Проигрывая или выигрывая
Я ухожу как чемпион, типа
Всемирная рок-звезда, рок-звезда, рок-звезда
Я становлюсь богатым