Lyrics and translation Choir Boy - Blood Moon

Blood Moon

Sneak upon me in my sleep
Through the window so quietly
Suck the blood in, drink it deep
Exhume this burden I excrete

Hold me down, watch my decay as I'm set free
Set my body beneath a pile of fallen leaves

The moon shines red with my blood now
Illuminating my parents house
I see my childhood rewound
I lost my happiness somehow

Claim the burial I seek in dreams
Flowing river cemetery
Hold me under so I can't breathe
Beneath the water, new life's redeemed

It's my gift- not to give but to receive
Final repose beneath a pile of fallen leaves

The moon shines red with my blood now
Illuminating my parents house
I see my childhood rewound
I lost my happiness somehow
The moon shines red with my blood now
Illuminating my parents house
I see my childhood rewound
I lost my happiness somehow

Lune de Sang

Glisse-toi sur moi dans mon sommeil
Par la fenêtre si silencieusement
Suce le sang, bois-le en profondeur
Exhume ce fardeau que j'excrète

Maintiens-moi, regarde ma décomposition alors que je suis libéré
Place mon corps sous un tas de feuilles mortes

La lune brille rouge avec mon sang maintenant
Illuminant la maison de mes parents
Je vois mon enfance rembobinée
J'ai perdu mon bonheur d'une manière ou d'une autre

Réclame l'enterrement que je recherche dans les rêves
Cimetière de la rivière qui coule
Maintiens-moi sous l'eau pour que je ne puisse pas respirer
Sous l'eau, une nouvelle vie est rachetée

C'est mon cadeau - non pas à donner mais à recevoir
Repos final sous un tas de feuilles mortes

La lune brille rouge avec mon sang maintenant
Illuminant la maison de mes parents
Je vois mon enfance rembobinée
J'ai perdu mon bonheur d'une manière ou d'une autre
La lune brille rouge avec mon sang maintenant
Illuminant la maison de mes parents
Je vois mon enfance rembobinée
J'ai perdu mon bonheur d'une manière ou d'une autre