Lyrics and translation Choir Boy - Nites Like This

Nites Like This

Spin me around
Dance with me now like you used to
I'm so bored these days
We are wasting our time away

Baby don't frown
Please don't leave now I still want you
I just mean to say
We should make time to work and time to play

Falls the night
And deeply sighs our woven melody
Nites like this stars don't bother to shine
Hold me tight
As you and I fade to a memory
I reach out but I can't dry your eyes

Wake to the sound
Jangling around on my finger
I'm so bored these days
We are wasting our time away

Carving a cloud
Don't ask me why this is happening
I don't need to say
There's no reason in time or taking shape

Falls the night
And deeply sighs our woven melody
Nites like this stars don't bother to shine
Hold me tight
As you and I fade to a memory
I reach out but I can't dry your eyes
Falls the night
And deeply sighs our woven melody
Nites like this stars don't bother to shine
Hold me tight
As you and I fade to a memory
Nites like this I can't dry your eyes

Des nuits comme ça

Fais tourner sur moi
Danse avec moi maintenant comme tu le faisais avant
Je m'ennuie tellement ces jours-ci
On perd notre temps

Chérie, ne fais pas la moue
S'il te plaît, ne pars pas, je te veux encore
Je voulais juste dire
On devrait prendre le temps de travailler et le temps de jouer

La nuit tombe
Et notre mélodie tissée soupire profondément
Des nuits comme ça, les étoiles ne se donnent pas la peine de briller
Serre-moi fort
Alors que toi et moi s'estompons en un souvenir
Je tends la main, mais je ne peux pas sécher tes larmes

Réveille-toi au son
Qui se balance autour de mon doigt
Je m'ennuie tellement ces jours-ci
On perd notre temps

Je sculpte un nuage
Ne me demande pas pourquoi ça arrive
Je n'ai pas besoin de le dire
Il n'y a pas de raison dans le temps ou en prenant forme

La nuit tombe
Et notre mélodie tissée soupire profondément
Des nuits comme ça, les étoiles ne se donnent pas la peine de briller
Serre-moi fort
Alors que toi et moi s'estompons en un souvenir
Je tends la main, mais je ne peux pas sécher tes larmes
La nuit tombe
Et notre mélodie tissée soupire profondément
Des nuits comme ça, les étoiles ne se donnent pas la peine de briller
Serre-moi fort
Alors que toi et moi s'estompons en un souvenir
Des nuits comme ça, je ne peux pas sécher tes larmes