Choir of Clare College, Cambridge - Ding! Dong! Merrily on High - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Choir of Clare College, Cambridge - Ding! Dong! Merrily on High




Ding! Dong! Merrily on High
Звон! Звон! Колокольный Зов!
Ding-dong! Merrily on high, in heaven, bells are ringing
Звон! Звон! Колокольный зов! На небесах ликует хор.
Ding-dong! Verily the sky is riven with angels singing
Звон! Звон! С небес раздался зов, поют ангелов собор.
"Gloria, hosanna in excelsis!"
"Gloria, hosanna in excelsis!"
"Gloria, hosanna in excelsis!"
"Gloria, hosanna in excelsis!"
E'en so, here below, below, let steeple bells be swungen
Так и здесь, внизу, пускай колокола шумят,
And i-o, i-o, i-o, by priest and people sungen
И с небесами голоса людей сольют свой лад.
Gloria, hosanna in excelsis!
Gloria, hosanna in excelsis!
Gloria, hosanna in excelsis!
Gloria, hosanna in excelsis!
Pray you, dutifully prime, your matin chime, you ringers
О, звонари, с усердием встречайте новый день,
May you beautifully rhyme, your eve time song, you singers
Певцы, пусть ваши песни разгонят ночи тень.
Gloria, hosanna in excelsis!
Gloria, hosanna in excelsis!
Gloria, hosanna in excelsis!
Gloria, hosanna in excelsis!





Writer(s): Woodward, C. Wood


Attention! Feel free to leave feedback.