Holy Father Cheer Our Way - Choir of King's College, Cambridge translation in French

Holy Father Cheer Our Way

1.Holy Father, cheer our way
With thy love′s perpetual ray;
Grant us every closing day
Light at evening time.

2.Holy Saviour, calm our fears
When earth's brightness disappears;
Grant us in our latter years
Light at evening time.

3.Holy Spirit, be thou nigh
When in mortal pains we lie;
Grant us, as we come to die,
Light at evening time.

4.Holy, blessèd Trinity,
Darkness is not dark with thee;
Those thou keepest always see
Light at evening time.

Saint Père, éclaire notre chemin

1.Saint Père, éclaire notre chemin
Avec le rayonnement éternel de ton amour ;
Accorde-nous chaque jour qui se termine
La lumière du crépuscule.

2.Saint Sauveur, apaise nos peurs
Lorsque la splendeur terrestre disparaît ;
Accorde-nous dans nos dernières années
La lumière du crépuscule.

3.Saint-Esprit, sois près de nous
Lorsque nous nous trouvons dans des douleurs mortelles ;
Accorde-nous, alors que nous mourons,
La lumière du crépuscule.

4.Sainte et bienheureuse Trinité,
Les ténèbres ne sont pas sombres avec toi ;
Ceux que tu gardes voient toujours
La lumière du crépuscule.