Lyrics and translation Anonymous feat. Choir of King's College, Cambridge, David Briggs & Stephen Cleobury - The Infant King (Old Basque)

The Infant King (Old Basque)

Sing lullaby
Lullaby baby, now reclining
Sing lullaby
Hush, do not wake the Infant King
Angels are watching, stars are shining
Over the place where he is lying
Sing lullaby

Sing lullaby
Lullaby baby, now a-sleeping
Sing lullaby
Hush, do not wake the Infant King
Soon will come sorrow with the morning
Soon will come bitter grief and weeping
Sing lullaby

Sing lullaby
Lullaby baby, now a-dozing
Sing lullaby
Hush, do not wake the Infant King
Soon comes the cross, the nails, the piercing
Then in the grave at last reposing
Sing lullaby

Sing lullaby
Lullaby! Is the babe a-waking?
Sing lullaby
Hush, do not stir the Infant King
Dreaming of Easter, gladsome morning
Conquering Death, its bondage breaking
Sing lullaby

Младенец-Царь (Старинная баскская колыбельная)

Спой колыбельную,
Колыбельную, малыш мой спит,
Спой колыбельную,
Тише, не буди Младенца-Царя.
Ангелы смотрят, звезды сияют
Над местом, где Он почивает.
Спой колыбельную.

Спой колыбельную,
Колыбельную, малыш мой спит,
Спой колыбельную,
Тише, не буди Младенца-Царя.
Скоро придет печаль с утром,
Скоро придет горькое горе и плач.
Спой колыбельную.

Спой колыбельную,
Колыбельную, малыш мой дремлет,
Спой колыбельную,
Тише, не буди Младенца-Царя.
Скоро придет крест, гвозди, страдания,
Затем в могиле, наконец, упокоение.
Спой колыбельную.

Спой колыбельную,
Колыбельную! Младенец просыпается?
Спой колыбельную,
Тише, не тревожь Младенца-Царя.
Снится Ему Пасха, радостное утро,
Победа над Смертью, оковы разбиты.
Спой колыбельную.