Torches - Simon Preston , Sir David Willcocks , Choir of King's College, Cambridge translation in German

Torches

Torches, torches, run with torches
All the way to Bethlehem!
Christ is born and now lies sleeping;
Come and sing your song to him!
Torches, torches, run with torches
All the way to Bethlehem!
Christ is born and now lies sleeping;
Come and sign your song to him!
Ah, Roro
Roro my baby
Ah Roro
My Love, Roro
Sleep you well,
My heart's own darling
While we sing you
Our Roro
Sing my friends and
Make you merry (Sing my friends and)
Joy and mirth and (make you merry)
Joy again (joy and mirth and)
Lo, He lives the (joy again)
King of heaven (Lo, He lives)
Now and evermore, Amen
Lo, He lives the King of heaven
Now and evermore, Amen.

Fackeln

Fackeln, Fackeln, lauft mit Fackeln
Den ganzen Weg nach Bethlehem!
Christus ist geboren und schläft nun;
Kommt und singt ihm euer Lied!
Fackeln, Fackeln, lauft mit Fackeln
Den ganzen Weg nach Bethlehem!
Christus ist geboren und schläft nun;
Kommt und singt ihm euer Lied!
Ah, Roro
Roro mein Kindchen
Ah Roro
Mein Lieb, Roro
Schlaf du gut,
Mein Herzensliebling
Während wir dir singen
Unser Roro
Singt, meine Freunde, und
Seid fröhlich (Singt, meine Freunde, und)
Freude und Frohsinn und (seid fröhlich)
Freude erneut (Freude und Frohsinn und)
Siehe, Er lebt, der (Freude erneut)
König des Himmels (Siehe, Er lebt)
Jetzt und immerdar, Amen
Siehe, Er lebt, der König des Himmels
Jetzt und immerdar, Amen.