Lyrics and translation Choir of King's College, Cambridge, Sir David Willcocks & Simon Preston - Torches

Torches

Torches, torches, run with torches
All the way to Bethlehem!
Christ is born and now lies sleeping;
Come and sing your song to him!
Torches, torches, run with torches
All the way to Bethlehem!
Christ is born and now lies sleeping;
Come and sign your song to him!
Ah, Roro
Roro my baby
Ah Roro
My Love, Roro
Sleep you well,
My heart's own darling
While we sing you
Our Roro
Sing my friends and
Make you merry (Sing my friends and)
Joy and mirth and (make you merry)
Joy again (joy and mirth and)
Lo, He lives the (joy again)
King of heaven (Lo, He lives)
Now and evermore, Amen
Lo, He lives the King of heaven
Now and evermore, Amen.

Torchères

Torchères, torchères, courez avec des torchères
Tout le chemin jusqu'à Bethléem !
Le Christ est né et dort maintenant ;
Venez chanter votre chanson pour lui !
Torchères, torchères, courez avec des torchères
Tout le chemin jusqu'à Bethléem !
Le Christ est né et dort maintenant ;
Venez chanter votre chanson pour lui !
Ah, Roro
Roro mon bébé
Ah Roro
Mon amour, Roro
Dors bien,
Mon chéri, mon cœur
Pendant que nous te chantons
Notre Roro
Chantez mes amis et
Amusez-vous (Chantez mes amis et)
Joie et gaieté et (amusez-vous)
Joie encore (joie et gaieté et)
Vois, Il vit le (joie encore)
Roi du ciel (Vois, Il vit)
Maintenant et à jamais, Amen
Vois, Il vit le Roi du ciel
Maintenant et à jamais, Amen.