The First Nowell - Sir David Willcocks , Cambridge translation in German
The
first
Nowell
Das
erste
Noel,
The
angel
did
say
So
sprach
der
Engel,
Was
to
certain
poor
shepherds
Ertönte
armen
Hirten,
In
fields
as
they
lay
Die
auf
Feldern
lagen.
In
fields
where
they
lay
Auf
Feldern,
wo
sie
lagen,
Keeping
their
sheep,
Hüteten
ihre
Schafe,
On
a
cold
winter's
night
In
einer
kalten
Winternacht,
That
was
so
deep
Die
so
tief
war.
Nowell,
Nowell,
Nowell,
Nowell
Noel,
Noel,
Noel,
Noel,
Born
is
the
king
of
Israel!
Geboren
ist
der
König
von
Israel!
Rate the translation
1
The Nutcracker, Op. 71 - Act 1: No. 1 The Christmas Tree
2 Gesù Bambino
3 Cavalleria Rusticana: Ave Maria (arranged from "Intermezzo Sinfonico")
4 Pietà, Signore
5 The First Nowell
6 Agnus Dei
7 Christmas Oratorio, BWV 248, Part One - For the first Day of Christmas: No. 1 Chorus: "Jauchzet, frohlocket"
8 Villancicos espanolas: Villancico Andaluz
9 Villancicos espanolas: Villancico de Córdoba
10 Marias vaggsång (org.Mariae Wiegenlied)
11 "Nun komm, der Heiden Heiland", BWV 62: I. Chorus "Nun komm, der Heiden Heiland" (Choir)
12 Ave Maria: Arr. from Bach's Prelude No. 1 BWV 846
13 Stille Nacht, heilige Nacht
14 Petit Papa Noël
15 Sleigh Ride
16 O magnum mysterium - Trans. Denis Arnold (1926/86)/Ed.for perf.J.E.Gardiner (1943-)
17 Alma Redemptoris Mater (Ed. J. Dixon)
18 I Wonder as I Wander
2 Gesù Bambino
3 Cavalleria Rusticana: Ave Maria (arranged from "Intermezzo Sinfonico")
4 Pietà, Signore
5 The First Nowell
6 Agnus Dei
7 Christmas Oratorio, BWV 248, Part One - For the first Day of Christmas: No. 1 Chorus: "Jauchzet, frohlocket"
8 Villancicos espanolas: Villancico Andaluz
9 Villancicos espanolas: Villancico de Córdoba
10 Marias vaggsång (org.Mariae Wiegenlied)
11 "Nun komm, der Heiden Heiland", BWV 62: I. Chorus "Nun komm, der Heiden Heiland" (Choir)
12 Ave Maria: Arr. from Bach's Prelude No. 1 BWV 846
13 Stille Nacht, heilige Nacht
14 Petit Papa Noël
15 Sleigh Ride
16 O magnum mysterium - Trans. Denis Arnold (1926/86)/Ed.for perf.J.E.Gardiner (1943-)
17 Alma Redemptoris Mater (Ed. J. Dixon)
18 I Wonder as I Wander
Attention! Feel free to leave feedback.