Lyrics and translation Choir of New College Oxford - Vide Domine afflictionem

Vide Domine afflictionem

Vide, Domine, afflictionem nostram,
Et in tempore maligno ne derelinquas nos.
Plusquam Hierusalem facta est deserta,
Civitas electa, gaudium cordis nostri, conversum est in luctum,
Et jocunditas nostra in amaritudinem conversa est.
Sed veni, Domine, et noli tardare,
Et revoca dispersos in civitatem tuam.
Da nobis, Domine, pacem tuam diu desideratam, Pax sanctissima,
Et miserere populi tui gementis et flentis, Domine Deus noster.

Воззри, Господи, на скорбь нашу

Воззри, Господи, на скорбь нашу,
И во время злое не оставь нас.
Более чем Иерусалим стала пустынею,
Град избранный, радость сердца нашего, обратился в плач,
И веселие наше в горечь превратилось.
Но приди, Господи, и не медли,
И возврати рассеянных в град Твой.
Даруй нам, Господи, мир Твой, давно желанный, Мир святейший,
И помилуй народ Твой, стенающий и плачущий, Господи Боже наш.