Hollow Talk (Lane8, Jody Wisternoff & James Grant Remix) - Choir of Young Believers translation in German

Hollow Talk (Lane8, Jody Wisternoff & James Grant Remix)

Echoes start as a cross in you
Trembling noises that come too soon
Spatial movement which seems to you
Resonating your mask or feud
Hollow talking and hollow girl
Force it up from the root of pain

Never said it was good, never said it was near
Shadow rises and you are here

And then you cut
You cut it out
And everything
Goes back to the beginning

Silence seizes a cluttered room
Light is shed not a breath too soon
Darkness rises in all you do
Standing and drawn across the room
Spatial movements are butterflies
Shadows scatter without a fire

There's never been bad, there has always been truth
Muted whisper of the things she'll move

And then you cut
You cut it out
And everything
Goes back to the beginning

Never said it was good, never said it was new
Muted whisper of the things you feel

Leeres Gerede (Lane8, Jody Wisternoff & James Grant Remix)

Echos beginnen wie ein Kreuz in dir
Zitternde Geräusche, die zu früh kommen
Räumliche Bewegung, die dir erscheint
Die deine Maske oder Fehde widerspiegelt
Leeres Gerede und leeres Mädchen
Zwing es hoch von der Wurzel des Schmerzes

Hab' nie gesagt, dass es gut war, hab' nie gesagt, dass es nah war
Schatten erhebt sich und du bist hier

Und dann schneidest du
Du schneidest es raus
Und alles
Geht zurück zum Anfang

Stille ergreift einen vollgestellten Raum
Licht fällt herein, keinen Atemzug zu früh
Dunkelheit steigt auf in allem, was du tust
Stehend und durch den Raum gezeichnet
Räumliche Bewegungen sind Schmetterlinge
Schatten zerstreuen sich ohne ein Feuer

Es gab nie Schlechtes, es gab immer Wahrheit
Gedämpftes Flüstern der Dinge, die sie bewegen wird

Und dann schneidest du
Du schneidest es raus
Und alles
Geht zurück zum Anfang

Hab' nie gesagt, dass es gut war, hab' nie gesagt, dass es neu war
Gedämpftes Flüstern der Dinge, die du fühlst