Choirboys - Boys In The Band - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Choirboys - Boys In The Band




It's the city club
Это городской клуб
And the band is selling tunes
И группа продает мелодии
The sound of electric strings reach 'round the room
Звук электрических струн разносится по всей комнате
But the drummer hits a back beat
Но барабанщик наносит ответный удар
To the songs that tell the score
К песням, которые рассказывают о партитуре
As the singer's words echo across an empty floor
Когда слова певца эхом разносятся по пустому полу
Burn up, burn up, burn up
Сгорай, сгорай, сгорай
Live while you can
Живи, пока можешь
Raise up, raise up, raise up
Поднимайся, поднимайся, поднимайся
Drink while it's there
Пейте, пока это есть
While it's there
Пока он там есть
Give a little more
Дайте немного больше
For the boys in the band
Для мальчиков из группы
Try a little harder
Постарайся немного усерднее
For the boys in the band
Для мальчиков из группы
Wallets full of dreams
Кошельки, полные мечтаний
And their hearts high on speed
И их сердца бьются с бешеной скоростью
It's time the boys got everything they need
Пришло время мальчикам получить все, что им нужно
The managers and the money
Менеджеры и деньги
The powder, the booze
Порошок, выпивка
There's someone there to tell them they'll never lose
Там есть кто-то, кто скажет им, что они никогда не проиграют
Hear 'em say
Слышишь, как они говорят
Burn up, burn up, burn up
Сгорай, сгорай, сгорай
Live while you can
Живи, пока можешь
Raise up, raise up, raise up
Поднимайся, поднимайся, поднимайся
Drink while it's there
Пейте, пока это есть
While it's there
Пока он там есть
Give a little more
Дайте немного больше
For the boys in the band
Для мальчиков из группы
Try a little harder
Постарайся немного усерднее
For the boys in the band
Для мальчиков из группы
Hey, you money men
Эй, вы, денежные люди
You wanna get to know the boys in the band
Ты хочешь познакомиться с ребятами из группы
Hey you, middle men
Эй, вы, посредники
Get close to the boys in the band
Сблизься с ребятами из группы
Do you know what?
Знаешь что?
Do you know what?
Знаешь что?
The boys don't give a, damn, no
Парням наплевать, черт возьми, нет
Give a little more, give a little more
Дай еще немного, дай еще немного
For the boys in the band
Для мальчиков из группы
Try a little harder please
Постарайся немного усерднее, пожалуйста
For the boys in the band
Для мальчиков из группы
Put it together, put it together
Собери это воедино, собери это воедино
For the boys in the band
Для мальчиков из группы
Give a little more please
Дай еще немного, пожалуйста
For the boys in the
Для мальчиков в
Boys in the band
Мальчики в группе





Writer(s): Bradley Charles Carr, Mark Dixon Gable


Attention! Feel free to leave feedback.