Lyrics and translation Choirboys - Never Gonna Die

Never Gonna Die

Okay
Hey, yeah

You know they think we're crazy
You know they think we're all insane
When the Fridays bring the weekends
The night'll be our home again
The smell of beer and perfume
The rhythm pushers down the street
They'd like to touch that freedom
They'd like to have you at their feet

You don't have to grow up
You don't have to get old
Tell you why

(We're) never gonna die
Never gonna die
Never gonna die
Never gonna die
Never gonna die
Oh no

You say we can't be angels
I say I knew that all along
I don't like social standing
I'm gonna stay where I belong
I don't live for music
No, I say I live for rock 'n' roll

We won't let them push us
We won't let them touch us
I'll tell you why

Never gonna die
Never gonna die
Kiss 'em all goodbye
Never gonna die
Never gonna die

Oh no, no, no
I won't die
Oh no
You don't have to give in
You don't have to give up
I tell you why

We're never gonna die
Never gonna die
Never gonna die
Never gonna die

Never gonna die
No, no, no
Oh, not me baby
No I won't, I won't, I won't
Never gonna die
Never gonna, never gonna
Never gonna, never gonna die
Never gonna
Never gonna die

Je ne mourrai jamais

D'accord
Hé, ouais

Tu sais, ils pensent que nous sommes fous
Tu sais, ils pensent que nous sommes tous des fous
Quand les vendredis amènent les week-ends
La nuit sera à nouveau notre foyer
L'odeur de la bière et du parfum
Les rythmes qui battent dans la rue
Ils aimeraient toucher cette liberté
Ils aimeraient te voir à leurs pieds

Tu n'as pas besoin de grandir
Tu n'as pas besoin de vieillir
Je vais te dire pourquoi

(Nous ne) mourrons jamais
Je ne mourrai jamais
Je ne mourrai jamais
Je ne mourrai jamais
Je ne mourrai jamais
Oh non

Tu dis que nous ne pouvons pas être des anges
Je te dis que je le savais depuis longtemps
Je n'aime pas les classes sociales
Je vais rester où je suis
Je ne vis pas pour la musique
Non, je dis que je vis pour le rock'n'roll

Nous ne les laisserons pas nous pousser
Nous ne les laisserons pas nous toucher
Je vais te dire pourquoi

Je ne mourrai jamais
Je ne mourrai jamais
Embrasse-les tous au revoir
Je ne mourrai jamais
Je ne mourrai jamais

Oh non, non, non
Je ne mourrai pas
Oh non
Tu n'as pas besoin de céder
Tu n'as pas besoin d'abandonner
Je vais te dire pourquoi

Nous ne mourrons jamais
Je ne mourrai jamais
Je ne mourrai jamais
Je ne mourrai jamais

Je ne mourrai jamais
Non, non, non
Oh, pas moi chérie
Non, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je ne mourrai jamais
Je ne mourrai jamais, je ne mourrai jamais
Je ne mourrai jamais, je ne mourrai jamais
Je ne mourrai jamais
Je ne mourrai jamais