Lyrics and translation Cholo Valderrama - Camina Pedro

Camina Pedro

Camina Pedro
Confuso y meditabundo
Lo están matando los recuerdos en su mente
Se siente solo en medio de tanta gente
Pues va trochando un mundo que no es su mundo
Camina Pedro
Y su piel se hace viva
Sudores viejos de travesías con ganao
No haya el conuco ni el machete que ha encallao
Su par de manos dándole orgullo a su vida
Camina Pedro
Y entre el asfalto mira y busca el horizonte
Y son sus ojos dos caballos al galope
Pero su lejos ya no se lo mide el monte
Camina Pedro
Y entre la angustia de sus pasos reposaos
Con frente altiva lo veo pasar por mi la′o
Por dentro muere pero el hombre va calla'o
Camina Pedro
De frente en contra del viento
Y se sumerge en la nostalgia de historias
Cuando su rejo entre rejos le dio gloria
Que aunque fue grande hoy se lo traga el cemento
Y fueron siempre
Uno solo llano y pedro
Se hicieron dueños de alegrías y desengaños
Que a lo valdio le hecharon linea los años
Pa′que en sus manos solo quede un cuatro'e cedro
Camina Pedro
Y entre el asfalto mira y busca el horizonte
Y son sus ojos dos caballos al galope
Pero su lejos ya no se lo mide el monte
Camina Pedro
Y entre la angustia de sus pasos reposaos
Con frente altiva lo veo pasar por mi la'o
Por dentro muere pero el hombre va calla′o
Camina Pedro
Camina pedro

Camina Pedro

Marche Pedro
Confus et pensif
Les souvenirs le tuent dans sa tête
Il se sent seul au milieu de tant de gens
Car il traverse un monde qui n'est pas le sien
Marche Pedro
Et sa peau s'anime
Vieilles sueurs de voyages avec le bétail
Il ne trouve pas la plantation ni la machette qui est restée coincée
Ses deux mains lui donnent de la fierté dans sa vie
Marche Pedro
Et parmi l'asphalte, il regarde et cherche l'horizon
Et ses yeux sont deux chevaux au galop
Mais son lointain ne se mesure plus par la montagne
Marche Pedro
Et dans l'angoisse de ses pas reposés
Avec un front altier, je le vois passer par mon côté
Il meurt à l'intérieur, mais l'homme reste silencieux
Marche Pedro
Face au vent
Et il se plonge dans la nostalgie des histoires
Lorsque son chant entre les rangées lui a apporté la gloire
Que même si elle fut grande, aujourd'hui le ciment l'avale
Et ils étaient toujours
Un seul et même Pedro
Ils sont devenus propriétaires de joies et de déceptions
Que les années ont mis en ligne à la va-vite
Pour que dans ses mains ne reste qu'une guitare en cèdre
Marche Pedro
Et parmi l'asphalte, il regarde et cherche l'horizon
Et ses yeux sont deux chevaux au galop
Mais son lointain ne se mesure plus par la montagne
Marche Pedro
Et dans l'angoisse de ses pas reposés
Avec un front altier, je le vois passer par mon côté
Il meurt à l'intérieur, mais l'homme reste silencieux
Marche Pedro
Marche Pedro