Lyrics and translation Cholo Valderrama - Colombia

Colombia

Ahhhhhhhh
Colombia Patria querida que llevo en mi corazon
Como no voy a cantarte Colombia
Si yo naci en tu region
Naci para ser poeta y mi canto he trovador
Te lo brindo con el alma
Preñada de la ilusión
De poderte dibujar mi criolla inspiración
Tu capital Bogotá
Te sirve de corazón
Tus arterias son tus rios con su cauce arrulador
Tus musculos cordilleras de bastante elevacion
Tus selvas impenetrables con su tropical pulmon
Y tus ardientes llanuras un pecho lleno de amor
Eres el jardin de America
Donde la mujer, la flor la cultivan de belleza, gracia, encanto y amor
Por eso Patria querida te llevo en mi corazón
Ahhhhh
Llego con mi dardo alegre dibujando a mi Nación
Y es tu cafe en todo el mundo Colombia
El simbolo del sabor
Y existe entre tu fronteras el mas variado folclor
En la Costa esta la cumbia y el mapale arrullador
El currulao cadencioso bailao a golpe tambor
Y en Sabanas vallenatas esta el magico acordeon
La caja, la guacharaca, la puya, el merengue y son
Y en las cuspides Andinas en Bambuco es el Señor
Pasillos y Torbellinos llenos de paz y fulgor
Derrochando melodias en un triple arrullador
Del Llano brota una jota tejida en prima y bordon
Y un arpa que en su delirio retoza con el sabor
Junto a cuatro bullangueros y un carpacho retoson
Afinando la garganta de un llanero cantador
Que grita con pecho abierto
Lleno de paz y emocion
Colombia en tierra querida, te llevo en mi corazón

Колумбия

Аааааааххх
Колумбия, любимая Родина, которую я храню в своем сердце
Как же мне не петь тебе, Колумбия,
Ведь я родился в твоем краю.
Я родился поэтом, и песня моя — песня трубадура,
Я дарю ее тебе, моя душа
Полностью исполнена мечтой
Изобразить тебя, моя креольская вдохновительница.
Твоя столица, Богота,
Служит тебе сердцем,
Твои артерии — это реки с их убаюкивающим течением,
Твои мускулы — Кордильеры, величественно возвышающиеся,
Твои непроходимые джунгли — тропические легкие,
А твои пылкие равнины — грудь, полная любви.
Ты — сад Америки,
Где женщина, как цветок, взращивается красотой, грацией, очарованием и любовью.
Поэтому, любимая Родина, я храню тебя в своем сердце.
Аааххх
Я прихожу с моей радостной песней, воспевая мой народ.
И твой кофе, Колумбия, во всем мире
Символ вкуса.
И в твоих границах существует самый разнообразный фольклор.
На побережье — кумбия и убаюкивающий мапале,
Ритмичный куррулао, танцуемый под бой барабана,
А на вальенатских саваннах — волшебный аккордеон,
Каха, гуачарака, пуйя, меренге и сон.
И на вершинах Анд, бамбуко — главный танец,
Пасильо и торбеллино, полные мира и света,
Источают мелодии в тройном убаюкивающем ритме.
Из Льяно рождается хота, сплетенная из примы и бордона,
И арфа, которая в своем безумии играет со вкусом,
Вместе с четырьмя бульянгеро и карпачо резвятся,
Настраивая голос певца-льянеро,
Который кричит с открытой грудью,
Полный мира и волнения:
Колумбия, любимая земля, я храню тебя в своем сердце.