Lyrics and translation Cholo Valderrama - Los Caujaritos

Los Caujaritos

Si los suspiros volaran
Anda volaran como vuela el pensamiento
No serían tantas mis penas
Tantas mis penas, ni tan grandes mis tormentos (Bis)
Si los suspiros volaran
Anda volaran como vuela el pensamiento
No serían tantas mis penas
Tantas mis penas, ni tan grandes mis tormentos
Yo no canto porque sé
Ni porque mi voz sea buena
Canto para que no caigan, pa′ que no caiga
Más culpas sobre mis penas (Bis)
Yo no canto porque sé
Ni porque mi voz sea buena
Canto para que no caigan, pa' que no caiga
Más culpas sobre mis penas
Qué triste canta la pava,
Más triste canta el paují
Más triste me pongo yo, pongo yo
Cuando me alejo de ti
Qué triste canta la pava, canta la pava
Más triste canta el paují
Más triste me pongo yo
Cuando me alejo de ti
Cuando estoy a solas lloro, a solas lloro
Y en conversación me río
Canto para distraerme, pa′ distraerme
Solo con los males míos.
Cuando estoy a solas lloro, a solas lloro
Y en conversación me río
Canto para distraer mis caujaritos
Solo con los males míos.

Los Caujaritos

Si mes soupirs volaient
Ils voleraient comme vole la pensée
Mes peines ne seraient pas si nombreuses
Mes peines ne seraient pas si nombreuses, ni mes tourments si grands (Bis)
Si mes soupirs volaient
Ils voleraient comme vole la pensée
Mes peines ne seraient pas si nombreuses
Mes peines ne seraient pas si nombreuses, ni mes tourments si grands
Je ne chante pas parce que je sais
Ni parce que ma voix est bonne
Je chante pour que les fautes ne tombent pas, pour que les fautes ne tombent pas
Sur mes peines (Bis)
Je ne chante pas parce que je sais
Ni parce que ma voix est bonne
Je chante pour que les fautes ne tombent pas, pour que les fautes ne tombent pas
Sur mes peines
Comme la pava chante tristement,
Le paují chante encore plus tristement
Et moi je suis encore plus triste, encore plus triste
Lorsque je m’éloigne de toi
Comme la pava chante tristement, chante tristement
Le paují chante encore plus tristement
Et moi je suis encore plus triste
Lorsque je m’éloigne de toi
Lorsque je suis seul, je pleure, je pleure
Et en conversation, je ris
Je chante pour me distraire, pour me distraire
Seul avec mes maux.
Lorsque je suis seul, je pleure, je pleure
Et en conversation, je ris
Je chante pour distraire mes petits caujaritos
Seul avec mes maux.