Lyrics and translation Cholo Valderrama - Los Caujaritos

Los Caujaritos

Si los suspiros volaran
Anda volaran como vuela el pensamiento
No serían tantas mis penas
Tantas mis penas, ni tan grandes mis tormentos (Bis)
Si los suspiros volaran
Anda volaran como vuela el pensamiento
No serían tantas mis penas
Tantas mis penas, ni tan grandes mis tormentos
Yo no canto porque sé
Ni porque mi voz sea buena
Canto para que no caigan, pa′ que no caiga
Más culpas sobre mis penas (Bis)
Yo no canto porque sé
Ni porque mi voz sea buena
Canto para que no caigan, pa' que no caiga
Más culpas sobre mis penas
Qué triste canta la pava,
Más triste canta el paují
Más triste me pongo yo, pongo yo
Cuando me alejo de ti
Qué triste canta la pava, canta la pava
Más triste canta el paují
Más triste me pongo yo
Cuando me alejo de ti
Cuando estoy a solas lloro, a solas lloro
Y en conversación me río
Canto para distraerme, pa′ distraerme
Solo con los males míos.
Cuando estoy a solas lloro, a solas lloro
Y en conversación me río
Canto para distraer mis caujaritos
Solo con los males míos.

Маленькие страдания

Если бы вздохи летали,
Летали бы, как мысли мои,
Не было бы так много печалей,
Столько печалей, и таких больших мучений (Bis)
Если бы вздохи летали,
Летали бы, как мысли мои,
Не было бы так много печалей,
Столько печалей, и таких больших мучений.
Я пою не потому, что умею,
И не потому, что голос мой хорош,
Пою, чтобы не падали, чтобы не пало
Больше вины на мои печали (Bis)
Я пою не потому, что умею,
И не потому, что голос мой хорош,
Пою, чтобы не падали, чтобы не пало
Больше вины на мои печали.
Как грустно поёт птица пенелопа,
Ещё грустнее поёт гокко,
Ещё грустнее становлюсь я, становлюсь я,
Когда расстаюсь с тобой.
Как грустно поёт птица пенелопа, поёт пенелопа,
Ещё грустнее поёт гокко,
Ещё грустнее становлюсь я,
Когда расстаюсь с тобой.
Когда я один, я плачу, один я плачу,
А в разговоре смеюсь,
Пою, чтобы отвлечься, чтобы отвлечься
Только от своих бед.
Когда я один, я плачу, один я плачу,
А в разговоре смеюсь,
Пою, чтобы развеять свои маленькие страдания,
Только от своих бед.