Cholo Valderrama - Mi Caballo Está Muriendo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cholo Valderrama - Mi Caballo Está Muriendo




Mi caballo está muriendo primito mío de tristeza y de guayabo
Мой конь умирает от печали и горя.
Tristeza porque su dueño,
Печаль, потому что ее владелец,
Porque su dueño no volvió a toros coleados,
Потому что его владелец не вернулся к быкам.,
Guayabo porque su potra ta′ corriendo en otro atajo. (
Guayabo, потому что его кобылка ta' работает в другом ярлыке. (
BIS) No qué vamos a hacer caballo,
Бис) я не знаю, что мы будем делать, лошадь,
La cruz de mayo está alumbrando en el cielo tu relincho lastimero
Майский крест освещает в небе твой жалкий ржание,
Tristeza de palafren, para mal o para bien,
Печаль палафрена, к худшему или к лучшему,
Golpea este pecho llanero,
Ударьте эту равнинную грудь,
Tu solito en el potrero, y yo en mi rancho también. (
Ты один в загоне, а я тоже на ранчо. (
BIS) Caballo mi fiel amigo, mi fiel amigo puntero de soledades,
БИС) лошадь мой верный друг, мой верный друг указатель одиночества,
Derrotemos nuestros males, tropiezos, calamidades,
Давайте победим наши беды, спотыкания, бедствия,
Dando esperanza al destino,
Давая надежду судьбе,
Que en cada vuelta de camino, cambia de rostro el paisaje. (
Что на каждом повороте дороги пейзаж меняется лицом. (
BIS) Ya que vamos a hacer caballo,
Бис) я уже знаю, что мы будем делать лошадь,
Vamos mi ballo de nuevo a toros coleados,
Давай мой Балло обратно в колеадос Быков,
Que cada animal tumbado es una pena al olvido, para rey muerto,
Что каждое лежащее животное-позор забвению, для мертвого короля.,
Rey vivo, olvidemos esa potra,
Живой король, давай забудем эту кобылку.,
Que están retozando otras, a la vera del camino. (
Что резвятся другие, по дороге. (
BIS)
БИС)





Writer(s): Wilson Orlando Valderrama Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.