Cholo Valderrama - Si Te Busco No Te Encuentro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cholo Valderrama - Si Te Busco No Te Encuentro




Si Te Busco No Te Encuentro
Si Te Busco No Te Encuentro
Si te busco no te encuentro si te encuentro no te miro
Si je te cherche, je ne te trouve pas, si je te trouve, je ne te regarde pas
Porque pasas por el aire viajando como un suspiro
Parce que tu passes par les airs, voyageant comme un soupir
Como la brisa viajera, lleva rumbo indefinido
Comme la brise voyageuse, tu prends une direction indéfinie
Si te busco no te encuentro si te encuentro no te miro
Si je te cherche, je ne te trouve pas, si je te trouve, je ne te regarde pas
Por eso creo que tu amor es frágil y libertino
C'est pourquoi je crois que ton amour est fragile et libertin
Cariño lindo, como la pluma en el aire, como canto de cubiro
Ma chérie, comme la plume dans l'air, comme le chant du cubiro
Que se quiebren las honduras de un palmarital florido (Bis)
Que les profondeurs d'un palmier fleuri se brisent (Bis)
Si te busco no te encuentro si te encuentro no me miras
Si je te cherche, je ne te trouve pas, si je te trouve, tu ne me regardes pas
Porque pasa por el aire mientras mi pecho suspira
Parce que tu passes par les airs tandis que mon cœur soupire
Cuales son las sinrazones de tu actitud negativa
Quelles sont les raisons de ton attitude négative
Si te busco no te encuentro si te encuentro no me miras
Si je te cherche, je ne te trouve pas, si je te trouve, tu ne me regardes pas
Hay mucho por recorrer en el camino e′ la vida
Il y a beaucoup à parcourir sur le chemin de la vie
Cariño lindo cada cual marca su rumbo en la verdad o la mentira
Ma chérie, chacun trace sa route dans la vérité ou le mensonge
Tu escoges pero quien juzga es Dios en su gracia divina (Bis)
Tu choisis, mais c'est Dieu qui juge dans sa grâce divine (Bis)





Writer(s): Wilson Orlando Valderrama Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.