Lyrics and translation Cholo Valderrama - Soñe Que Tu Me Querías

Soñe Que Tu Me Querías

Soñé que tú me querías
Soñé que tú me adorabas
Y que me correspondías los besos que yo te daba
Soñé que la vida mía con la tuya se entregaba
A un frenesí de pasiones bajo la luna callada
Y soñé
Y soñé porque al soñar la realidad se traslada
Soñando ví una gaviota con un pincel en sus alas
Pintar tu nombre y el mío sobre la arena mojada
Y soñé
Y soñé porque al soñar la realidad se traslada
Soñando ví una gaviota con un pincel en sus alas
Pintar tu nombre y el mío sobre la arena mojada
Al despertar me dí cuenta de la vida tan ingrata
Y vine hasta tu ventana a darte esta serenata
Vine a entregarte mi amor en aires de una tonada
Purito, criollo y sincero de un hijo de la sabana
Y tal vez
Mañana cuando la noche vuelva a arropar la sabana
Taremos los dos juntitos bajo la luna callada
Pintando dos corazones sobre la arena mojada
Y tal vez
Mañana cuando la noche vuelva a arropar la sabana
Taremos los dos juntitos bajo la luna callada
Pintando dos corazones sobre la arena mojada

Мне снилось, что ты меня любишь

Мне снилось, что ты меня любишь,
Мне снилось, что ты меня обожаешь,
И что ты отвечаешь на поцелуи, что я тебе дарю.
Мне снилось, что моя жизнь с твоей сливается
В вихре страсти под безмолвной луной.
И снилось,
И снилось, потому что во сне реальность преображается.
Во сне я видел чайку с кистью в крыльях,
Рисующую твое имя и мое на мокром песке.
И снилось,
И снилось, потому что во сне реальность преображается.
Во сне я видел чайку с кистью в крыльях,
Рисующую твое имя и мое на мокром песке.
Проснувшись, я осознал всю неблагодарность жизни
И пришел к твоему окну спеть эту серенаду.
Пришел подарить тебе свою любовь в звуках мелодии,
Чистую, народную и искреннюю, от сына саванны.
И, возможно,
Завтра, когда ночь снова укроет саванну,
Мы будем вместе под безмолвной луной,
Рисуя два сердца на мокром песке.
И, возможно,
Завтра, когда ночь снова укроет саванну,
Мы будем вместе под безмолвной луной,
Рисуя два сердца на мокром песке.