Cholo Valderrama - Y No la Dejen Pasar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cholo Valderrama - Y No la Dejen Pasar




Quédate quieto brisote, guarda silencio palmar
Стой на месте, бризот, молчи.
Cubiro esconde el cantar, calla el relincho padrote,
Кубиро прячет пение, молчит ржание падроте,
Para el oído sabana, vela el ojo gavilán,
Для уха Саванна, свеча глаз ястреб,
Aguaita mi alcaraván, avisa garza baquiana.
- А вот и мой тмин, - предупредила Гарза бакиана.
Date el agua manantial, amansa el latido perro,
Дайте себе родниковую воду, амансе сердцебиение собаки,
Deja el retozo becerro, anda el vado paso real,
Оставь возню теленка, иди королевским бродом.,
Y no la dejen pasar vuelve la cara camino,
И не позволяйте ей пройти, повернитесь лицом к дороге.,
Mantenla lejos destino, que no pueda regresar.
Держи ее подальше, она не сможет вернуться.
No la recibas barranca, no la decores rocío
Не получай ее, не украшай ее росой.
No la festejes corri′o no la consientas hamaca,
Не радуйся, корри'или не балуй ее гамаком.,
No la retoñes recuerdo, no te ablandes penar duro,
Не возиться с ней, не размягчаться.,
No des claro monte oscuro, llano por donde me pierdo.
Не дайте светлой темной горе, равнине, где я теряюсь.
Que la luna no acolite, ni el cuatro llene su abrazo,
Пусть луна не сгорит, и четверка не наполнит его объятия.,
Que sea un llano cada paso de su afán a mi escondite
Пусть это будет равнина каждый шаг вашего стремления к моему укрытию
Párate entre ambos distancia, reafírmate juramento
Встань между ними, повтори клятву.
Apártate y pasa tiempo, lárgate sola nostalgia.
Отойди и проведи время, уйди одна.
Que pase lejo ' y no vuelva, porque si pasa cerquita
Пусть Лехо пройдет и не вернется, потому что, если он пройдет,
Por más que yo jure ahorita, seguro vuelvo a quererla
Как бы я ни клялся сейчас, я уверен, что снова люблю ее.
Y no la dejen pasar llano, no me la dejen pasar.
И не отпускайте ее, не пропускайте меня.






Attention! Feel free to leave feedback.