Lyrics and translation Chomba - Asante
Asante,
kwa
wema
wako
Merci,
pour
ta
bonté
Na
fadhili
Zako,
twashukuru
Et
tes
faveurs,
nous
te
remercions
Asante,
kwa
wema
wako,
Merci,
pour
ta
bonté,
Na
upendo
wako,
twashukuru
Et
ton
amour,
nous
te
remercions
Sisi
sote
tunasema
Nous
tous
disons
Asante
Merci
Tumasema
Nous
disons
Kwa
wema
wako
Pour
ta
bonté
Na
fadhili
zako
Et
tes
faveurs
Na
fadhili
Zako
Et
tes
faveurs
Tunashukuru
Nous
te
remercions
Twashukuru
Nous
te
remercions
Tutasema
ni
asante
Nous
dirons
merci
Asante
Merci
Asante
yesu
Merci
Jésus
Kwa
wema
wako
Pour
ta
bonté
Na
upendo
wako
Et
ton
amour
Na
upendo
wako
Et
ton
amour
Tunashukuru
Nous
te
remercions
Twashukuru
Nous
te
remercions
Uinuliiiiwe,
milele
eeeeh
Sois
élevé,
pour
toujours
oh
Ubalikiwe
eeeh
bwana
Sois
béni
oh
Seigneur
Utukukuzwe
eh
mfalme
wangu
Sois
glorifié
oh
mon
roi
Uhimindiwe,
eeeh
Yahweh
Sois
loué,
oh
Yahvé
Uhimidiwe
Sois
loué
Uhimidiwe
Sois
loué
Juu
bunguni
Au
ciel
Na
duniani
Et
sur
terre
Na
duniani
Et
sur
terre
Utamalaki
Tu
régneras
Utamalaki
Tu
régneras
Haleluyah
Alléluia
Utukuke
Sois
glorifié
Utukukeee
Sois
glorifié
Mataifa
yote
Tous
les
peuples
Jina
lako
Ton
nom
Jina
lako
Ton
nom
Liabudiwe
Sera
adoré
Liabudiwee
Sera
adoré
Tutasema
ni
asante
Nous
dirons
merci
Asante
Merci
Asante
yesu
Merci
Jésus
Kwa
wema
wako
Pour
ta
bonté
Na
fadhili
zako
Et
tes
faveurs
Na
fadhili
Zako
Et
tes
faveurs
Twashukuru
Nous
te
remercions
Twashukuru
Nous
te
remercions
Tunasema
ni
asante
Nous
disons
merci
Asantee
Merci
Asante
bwana
Merci
Seigneur
Kwa
wema
wako
Pour
ta
bonté
Na
pendo
lako
Et
ton
amour
Na
pendo
lako
Et
ton
amour
Sisi
sote
Nous
tous
Twashukuru
Nous
te
remercions
Umeniomoa,
mwokozi
wangu
Tu
m'as
sauvé,
mon
sauveur
Umenikoboa,
Eeeh
baba
Tu
m'as
libéré,
oh
Père
Umeniponya
Yesu
Kristo
Tu
m'as
guéri
Jésus
Christ
Umenifariji,
eeeh
Yahweh
eee
eee
ie
Tu
m'as
réconforté,
oh
Yahvé
oh
oh
oh
Asante
Merci
Asante
yesu
Merci
Jésus
Kwa
wema
wako
Pour
ta
bonté
Ninasema
ni
asante
Je
dis
merci
Na
fadhili
Zako
Et
tes
faveurs
Tunashukuru
Nous
te
remercions
Twashukuru
Nous
te
remercions
Asante
Yesu
Merci
Jésus
Asante
Merci
Aaasante
baba
Merci
Père
Kwa
wema
wako
Pour
ta
bonté
Na
upendo
wako
Et
ton
amour
Na
upendo
wako
Et
ton
amour
Tunashukuru
Nous
te
remercions
Twashukuru
Nous
te
remercions
Uhimidiwe
Sois
loué
Uhimidiwe
Sois
loué
Hallelujah
Alléluia
Juu
binguni
Au
ciel
Hallelujah
Alléluia
Na
duniani
Et
sur
terre
Utamalaki
Tu
régneras
Utamalaki
Tu
régneras
Utukuke
Sois
glorifié
Utukuke
Sois
glorifié
Mataifa
yote
Tous
les
peuples
Mataifa
yote
Tous
les
peuples
Utukuke
yesu
Sois
glorifié
Jésus
Na
nikarudi
lako
Et
ton
règne
Liabudiwe
Sera
adoré
Liabudiwe
Sera
adoré
Sisi
site
tutasema
Nous
tous
disons
Asante
Merci
Asante
Merci
Kwa
wema
wako
Pour
ta
bonté
Na
fadhili
zako
Et
tes
faveurs
Na
fadhili
Zako
Et
tes
faveurs
Twashukuru
Nous
te
remercions
Twashukuru
Nous
te
remercions
Sisi
site
tunasema
Nous
tous
disons
Asante
Merci
Asante
Merci
Kwa
wema
wako
Pour
ta
bonté
Na
upendo
wako
Et
ton
amour
Na
upendo
wako
Et
ton
amour
Twashukuru
Nous
te
remercions
Ni
Asante
Merci
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.