Chon Arauza Y Su Furia Colombiana - La Chica Del Pupitre 6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chon Arauza Y Su Furia Colombiana - La Chica Del Pupitre 6




La Chica Del Pupitre 6
La Chica Del Pupitre 6
LA CHICA DEL PUPITRE 6
LA FILLE DU BUREAU 6
Esa chica es mi dolor de cabeza, y solo esa, se adueñado de mi
Cette fille, c'est mon casse-tête, et elle seule s'est emparée de moi
Esa chica es mi dolor de cabeza, porque me besa, y me hace muy feliz
Cette fille, c'est mon casse-tête, parce qu'elle m'embrasse, et me rend très heureux
Esa chica es mi dolor de cabeza, porque me besa, y me hace muy feliz
Cette fille, c'est mon casse-tête, parce qu'elle m'embrasse, et me rend très heureux
Ando todo atormentado,
Je suis tout tourmenté,
Me puede matar un carro porque no me doy cuenta ni que,
Une voiture pourrait me tuer parce que je ne fais même pas attention,
Soy un estudiante malo porque ponen un
Je suis un mauvais élève parce qu'ils donnent un
Dictado y siempre me quedo sin responder
Dictée et je reste toujours sans répondre
No piense que esta arreglado tengo el
Ne pensez pas que c'est arrangé, j'ai le
Año emborrachado pensando solo en esa mujer
Année ivre en pensant seulement à cette femme
El profe me ha regañado porque me
Le prof m'a réprimandé parce que je
Paso mirando... a la chica del pupitre 6
Passe à regarder... la fille du bureau 6
Esa chica es mi dolor de cabeza, y solo esa, se adueñado de mi
Cette fille, c'est mon casse-tête, et elle seule s'est emparée de moi
Esa chica es mi dolor de cabeza, porque me besa, y me hace muy feliz
Cette fille, c'est mon casse-tête, parce qu'elle m'embrasse, et me rend très heureux
Esa chica es mi dolor de cabeza, porque me besa, y me hace muy feliz
Cette fille, c'est mon casse-tête, parce qu'elle m'embrasse, et me rend très heureux
Ella quiere a fuerzas que hable porque con
Elle veut absolument que je parle parce que juste
Solo mirarle se me olvida lo que iba a decir
En la regardant, j'oublie ce que j'allais dire
Mis amigos me critican me dicen que
Mes amis me critiquent, ils me disent que
Estoy en nada que no debo enamorarme asi
Je suis dans le néant, que je ne devrais pas tomber amoureux comme ça
La siento dentro de mi alma que pienso que
Je la sens dans mon âme, je pense que
Si me falta no tengo fuerzas para resistir
Si elle me manque, je n'ai pas la force de résister
No se que diran en casa cuando miren
Je ne sais pas ce qu'ils diront à la maison quand ils verront
Uno y nada, en las notas de mi boletin
Un et rien, dans les notes de mon bulletin
Es la chica del pupitre 6
C'est la fille du bureau 6
Es la chica del pupitre 6
C'est la fille du bureau 6
Es la chica del pupitre 6
C'est la fille du bureau 6
Es la chica del pupitre 6
C'est la fille du bureau 6





Writer(s): Pena Atencio Pedro Pablo


Attention! Feel free to leave feedback.