Chon Arauza y La Furia Colombiana - Perdóname - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chon Arauza y La Furia Colombiana - Perdóname




Perdóname
Pardon-moi
Cuando me encuentro contigo
Quand je te rencontre
Se comienzan a excitar
Tous mes sens commencent à s'enflammer
Todos, todos mis sentidos
Tous, tous mes sens
Siento mi cuerpo vibrar
Je sens mon corps vibrer
Es que te amo cariño
Je t'aime, mon amour
Es que ya no puedo más
Je ne peux plus tenir
Eres aquella persona
Tu es la personne
Que yo soñaba amar
Que je rêvais d'aimer
Los dos sentimos lo mismo
Nous ressentons la même chose
Los dos sentimos igual
Nous ressentons la même chose
Los dos hoy vamos amarnos
Nous allons nous aimer aujourd'hui
Pues y yo
Car toi et moi
Sentimos la sangre caliente
Nous sentons notre sang brûlant
No podemos evitar
Nous ne pouvons pas nous empêcher
Tocarnos y hacer suavemente
De nous toucher et de faire doucement
El amor hasta el final
L'amour jusqu'au bout
Sentimos la sangre caliente
Nous sentons notre sang brûlant
No podemos aguantar
Nous ne pouvons pas tenir
Queremos estar nuevamente
Nous voulons être à nouveau
Amándonos hasta el final
En train de nous aimer jusqu'au bout
Cuando me encuentro contigo
Quand je te rencontre
Se comienzan a excitar
Tous mes sens commencent à s'enflammer
Todos, todos mis sentidos
Tous, tous mes sens
Siento mi cuerpo vibrar
Je sens mon corps vibrer
Es que te amo cariño
Je t'aime, mon amour
Es que ya no puedo más
Je ne peux plus tenir
Eres aquella persona
Tu es la personne
Que yo soñaba amar
Que je rêvais d'aimer
Los dos sentimos lo mismo
Nous ressentons la même chose
Los dos sentimos igual
Nous ressentons la même chose
Los dos hoy vamos amarnos
Nous allons nous aimer aujourd'hui
Pues y yo
Car toi et moi
Sentimos la sangre caliente
Nous sentons notre sang brûlant
No podemos evitar
Nous ne pouvons pas nous empêcher
Tocarnos y hacer suavemente
De nous toucher et de faire doucement
El amor hasta el final
L'amour jusqu'au bout
Sentimos la sangre caliente
Nous sentons notre sang brûlant
No podemos aguantar
Nous ne pouvons pas tenir
Queremos estar nuevamente
Nous voulons être à nouveau
Amándonos hasta el final
En train de nous aimer jusqu'au bout





Writer(s): LUIS JAVIER TARRAGA ENAMORADO, JOSE MOLINERO FERNANDEZ


Attention! Feel free to leave feedback.