Death Will Fall - Chonny Jash translation in German

Death Will Fall

Play your songs, sing your prayers
All is futile, I'll be there
Feel the terror, fear the blaze
All will vanish in three days

Are you worried? Are you scared?
So you should be, life's not fair
I'll keep watching, I will stare
While you fall into despair

You're no hero, you're no saint
You're just a child, feel my weight
I'm the end times, this, your tomb
Vita Termina, I'm your doom

I will ruin this sorry town
I will burn it to the ground
He's a puppet, you're a freak
I will relish in your shrieks

By my gravity, death will fall
And bring the dissonance this town holds
Lives of cruelty given form
I'm the chaos you ignored

Play your song, start anew
I'll still be here when you do

Der Tod wird fallen

Spiele deine Lieder, singe deine Gebete
Alles ist vergeblich, ich werde da sein
Fühle den Schrecken, fürchte die Flammen
Alles wird in drei Tagen verschwinden

Bist du besorgt? Hast du Angst?
Das solltest du auch, das Leben ist nicht fair
Ich werde weiter zusehen, ich werde starren
Während du in Verzweiflung fällst

Du bist kein Held, du bist keine Heilige
Du bist nur ein Kind, fühle meine Macht
Ich bin das Ende der Zeiten, dies ist dein Grab
Vita Termina, ich bin dein Verhängnis

Ich werde diese armselige Stadt ruinieren
Ich werde sie niederbrennen
Er ist eine Marionette, du bist ein Freak
Ich werde mich an deinen Schreien weiden

Durch meine Schwerkraft wird der Tod fallen
Und die Dissonanz bringen, die diese Stadt birgt
Leben voller Grausamkeit, die Gestalt angenommen haben
Ich bin das Chaos, das ihr ignoriert habt

Spiele dein Lied, beginne von Neuem
Ich werde immer noch hier sein, wenn du es tust