K.K. Cruisin' (Solo) - Chonny Jash translation in Russian

K.K. Cruisin' (Solo)

Can you hear the sea?
Can you feel the beat cruisin' through the shores of fury?
Can you finally see peace has anger beat?

Call what's been till you can't see what's still happening
Point the blame at backs of those beneath
Time wanders by, yet you deny it's your only alibi

Life is such this bittersweet harmony
We sleep, we eat, we breathe, we think
We try to beat the evil things that crawl their way into our mind
And sure, we'll hurt, and sure, we'll die
But that's not on our minds tonight
Give up the fight and see the light
Alright

I can feel it too
Like a deja vu leaking out the walls we broke through
Nostalgia plays the fool
Such the plastic jewel

Can't we hum a tune that's more joy than gloom?
Can't we finally drop this costume?
Life's too slow to lose
Just enjoy the cruise

K.K. Cruisin' (Соло)

Слышишь ли ты море?
Чувствуешь ли ты бит, скользящий по берегам ярости?
Видишь ли ты наконец, что мир победил гнев?

Называй прошлое, пока не перестанешь видеть то, что всё ещё происходит.
Указывай пальцем на спины тех, кто ниже.
Время бредёт мимо, но ты отрицаешь, что это твоё единственное алиби.

Жизнь — такая горько-сладкая гармония.
Мы спим, едим, дышим, думаем.
Мы пытаемся победить зло, что проползает в наш разум.
И конечно, нам будет больно, и конечно, мы умрём.
Но не это у нас на уме сегодня ночью.
Оставь борьбу и увидь свет.
Ладно.

Я тоже это чувствую.
Словно дежавю, просачивающееся сквозь стены, что мы пробили.
Ностальгия дурачится.
Такая пластмассовая драгоценность.

Не можем ли мы напеть мелодию, в которой больше радости, чем уныния?
Не можем ли мы наконец сбросить этот костюм?
Жизнь течёт слишком медленно, чтобы её упускать.
Просто наслаждайся поездкой.