Push - Chonny Jash translation in French

Push

I see you trying to slowly turn your back to them
The shadows of who you were back when you felt condemned
I see you, still denying that you're worth the cost
A friendship's a one-way street that you refuse to cross

Push them all away and start your silence
The black light of despair's your only guidance

Fading, awaiting a message or some kind of change
Abating the shaking fear that you might need them
And that you're sick and deranged
But paranoia will turn truthful with just one step not taken
The terror that burned in your youth that you'd end up at this crossroads
And walk the path forsaken

Push them all away, I fucking dare you
Hush them, and see how deep this pit's prepared for you
Hateful though you think you've been
That straw man you burned is just an effigy
The rage you'll show will make that wretch seem heavenly

He's nothing next to the man who you are yet to be

Pousser

Je te vois essayer de leur tourner lentement le dos
Les ombres de ce que tu étais quand tu te sentais condamné
Je te vois, tu nies toujours que tu vaux le prix
Une amitié est une rue à sens unique que tu refuses de traverser

Écarte-les tous et commence ton silence
La lumière noire du désespoir est ton seul guide

Tu te fanes, tu attends un message ou un changement
Tu atténues la peur qui te secoue à l'idée que tu pourrais avoir besoin d'eux
Et que tu es malade et dérangé
Mais la paranoïa deviendra vraie avec un seul pas non fait
La terreur qui brûlait dans ta jeunesse, celle de finir à ce carrefour
Et de marcher sur le chemin abandonné

Écarte-les tous, je te le dis
Fais-les taire et vois combien ce puits est préparé pour toi
Tu penses avoir été haineux
Ce pantin que tu as brûlé n'est qu'un effigie
La rage que tu montrerai fera que ce misérable paraîtra céleste

Il n'est rien à côté de l'homme que tu es encore à devenir