end the dance. - Chonny Jash translation in German

end the dance.

I don't really know what to say to you today
I can hardly find the words to convey my dismay
You lied and sacrificed your pride
You tried to rationalize your fragile disguise
Why?

Once, please just for once, try to learn why your stomach turns
Stop and think about the ones that have spent their concern
It's true, the conscience that they grew for you
Is finally going to force your review
Of the shit that you do

One will turn to two will turn to five
Until your truths and your lies become undone
And though you knew how this concludes
You made a choice to resume
And bid your sense adieu

The importance of regret is how you deal with it
The bruise you feel inside your chest won't let you forget
It's hard to bring about a change of heart
When you've tried so many times in the past
Don't play the part

It stings, knowing that they'll bear your selfish crime
All the things and the time that you've shared should disappear
Yet, still they're here
You don't deserve to repair
All you're worth's despair

I fell down a hole when I lost all control
And the people I care for have suffered a toll
And the pain in my chest isn't half as intense
As it should be considering the lies that I told
What the fuck was the point in confiding in them
All the secrets I was hiding inside contempt?
If the ones I call friends can't even depend
On the thought that I'm not constantly lying to them

I've done this before and I thought that I'd learn
That the ones I adore are the ones that I hurt
But I keep coming back every time that I crack
To an endlessly repeating circular track

So stop, end the dance
Even though you know you really don't really deserve a second chance
Please, take a stand

Beende den Tanz.

Ich weiß heute nicht wirklich, was ich dir sagen soll
Ich kann kaum die Worte finden, um meine Bestürzung auszudrücken
Du hast gelogen und deinen Stolz geopfert
Du hast versucht, deine zerbrechliche Verkleidung zu rechtfertigen
Warum?

Einmal, bitte nur einmal, versuche zu verstehen, warum sich dein Magen umdreht
Halt an und denk an die, die sich um dich gesorgt haben
Es ist wahr, das Gewissen, das sie für dich entwickelt haben
Wird dich endlich zwingen, zu überprüfen
Den Mist, den du baust

Aus eins wird zwei, aus zwei wird fünf
Bis deine Wahrheiten und deine Lügen sich auflösen
Und obwohl du wusstest, wie das endet
Hast du dich entschieden, weiterzumachen
Und deinen Verstand verabschiedet

Die Bedeutung der Reue liegt darin, wie du damit umgehst
Der Schmerz, den du in deiner Brust fühlst, lässt dich nicht vergessen
Es ist schwer, eine Herzensänderung herbeizuführen
Wenn du es in der Vergangenheit so oft versucht hast
Spiel nicht die Rolle

Es schmerzt zu wissen, dass sie deine selbstsüchtige Tat tragen werden
All die Dinge und die Zeit, die ihr geteilt habt, sollten verschwinden
Doch sie sind immer noch hier
Du verdienst es nicht, etwas wiedergutzumachen
Alles, was du wert bist, ist Verzweiflung

Ich fiel in ein Loch, als ich die Kontrolle verlor
Und die Menschen, die mir wichtig sind, haben einen Tribut gefordert
Und der Schmerz in meiner Brust ist nicht halb so intensiv
Wie er sein sollte, wenn man die Lügen bedenkt, die ich erzählt habe
Was zum Teufel sollte es bringen, mich ihnen anzuvertrauen
All die Geheimnisse, die ich in Verachtung verbarg?
Wenn die, die ich Freunde nenne, sich nicht einmal darauf verlassen können
Dass ich sie nicht ständig anlüge

Ich habe das schon einmal getan und ich dachte, ich hätte gelernt
Dass die, die ich liebe, die sind, die ich verletze
Aber ich komme jedes Mal zurück, wenn ich zerbreche
Auf eine endlos sich wiederholende Kreisbahn

Also hör auf, beende den Tanz
Auch wenn du weißt, dass du eine zweite Chance wirklich nicht verdienst
Bitte, steh auf